1
00:00:00,850 --> 00:00:09,800
[Musica]

2
00:00:10,050 --> 00:00:13,199
[Applausi]

3
00:00:15,040 --> 00:00:21,560
perderò la mia barca, non preoccuparti

4
00:00:17,039 --> 00:00:21,560
tesoro, prenderai la barca

5
00:00:23,330 --> 00:00:49,399
[Musica]

6
00:00:46,399 --> 00:00:49,399
così

7
00:00:51,110 --> 00:01:26,689
[Musica]

8
00:01:29,350 --> 00:01:45,950
[Musica]

9
00:01:42,670 --> 00:01:45,950
[Applausi]

10
00:01:50,420 --> 00:02:00,400
[Musica]

11
00:01:59,840 --> 00:02:03,469
[Applausi]

12
00:02:00,400 --> 00:02:03,469
[Musica]

13
00:02:04,479 --> 00:02:08,000
in conclusione la mia invenzione semplicemente sceglie

14
00:02:06,560 --> 00:02:10,000
sugli impulsi elettrici inviati dal

15
00:02:08,000 --> 00:02:12,239
stazione a terra questo fornisce energia

16
00:02:10,000 --> 00:02:14,959
per le eliche ausiliarie con loro

17
00:02:12,239 --> 00:02:16,879
prevediamo di raggiungere una velocità di 65 nodi

18
00:02:14,959 --> 00:02:18,640
all'ora, grazie

19
00:02:16,879 --> 00:02:20,000
uh, hai appena sentito il signor Robert Hayes

20
00:02:18,640 --> 00:02:24,080
dirti quanto velocemente attraverseremo il

21
00:02:20,000 --> 00:02:27,400
oceano 65 nodi quanto è veloce 65 nodi quanto

22
00:02:24,080 --> 00:02:27,400
lo fai?

23
00:02:41,519 --> 00:02:45,760
oh 65 nodi sono circa, dovrei

24
00:02:44,720 --> 00:02:48,160
dire

25
00:02:45,760 --> 00:02:48,160
miglia

26
00:02:48,640 --> 00:02:52,080
so che vuoi sentire la voce di

27
00:02:50,080 --> 00:02:54,480
quel grande annunciatore radiofonico che sarà

28
00:02:52,080 --> 00:02:55,599
responsabile delle nostre signore della trasmissione quotidiana

29
00:02:54,480 --> 00:02:57,040
e signori

30
00:02:55,599 --> 00:03:00,239
signor Buzz

31
00:02:57,040 --> 00:03:02,400
sensazione che non sia ancora arrivato qui, vabbè, io

32
00:03:00,239 --> 00:03:04,720
non fare altro che andare avanti e farlo

33
00:03:02,400 --> 00:03:07,280
sì, signore, è un'imitazione di un uomo che suona

34
00:03:04,720 --> 00:03:07,280
un violino

35
00:03:09,080 --> 00:03:12,569
[Musica]

36
00:03:12,720 --> 00:03:16,159
signore e signori, sembra che ci sia

37
00:03:13,920 --> 00:03:18,959
qualche ritardo sul nostro programma

38
00:03:16,159 --> 00:03:21,040
dov'è, abbi solo un po' di pazienza

39
00:03:18,959 --> 00:03:25,120
perché presto sentirai la voce geniale di

40
00:03:21,040 --> 00:03:27,400
sei il tuo annunciatore, signor buzzfeely

41
00:03:25,120 --> 00:03:29,840
sì, è quello che pensi

42
00:03:27,400 --> 00:03:31,920
punto di buzzfeed

43
00:03:29,840 --> 00:03:34,000
è già abbastanza brutto essere in prigione, non farlo

44
00:03:31,920 --> 00:03:37,519
preoccupati che non parteciperà a quel programma, come fai?

45
00:03:34,000 --> 00:03:40,239
sai così tanto perché sono BuzzFeed

46
00:03:37,519 --> 00:03:42,480
è così sì, beh, cosa stai facendo?

47
00:03:40,239 --> 00:03:43,840
nella prigione per gli alimenti, beh, ne avevo un po'

48
00:03:42,480 --> 00:03:46,560
problemi a mantenere una moglie e il

49
00:03:43,840 --> 00:03:48,159
governo con un unico stipendio

50
00:03:46,560 --> 00:03:49,760
mi dispiace farti aspettare là fuori

51
00:03:48,159 --> 00:03:51,920
va bene

52
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
è questo quello che penso, quindi è stato

53
00:03:51,920 --> 00:03:56,799
qualche tempo dall'ultima volta che l'ho visto

54
00:03:53,760 --> 00:03:59,439
sì, è lui, sì, è eccone un altro

55
00:03:56,799 --> 00:04:01,040
uno dice che è tua moglie, ciao ragazzo vivace

56
00:03:59,439 --> 00:04:03,360
spero che tu sia felice ora che hai messo

57
00:04:01,040 --> 00:04:05,280
me in questa gabbia per scimmie solo perché io

58
00:04:03,360 --> 00:04:08,560
perso un paio di puntate numero

59
00:04:05,280 --> 00:04:11,680
tre in arrivo, ciao buzz

60
00:04:08,560 --> 00:04:15,120
cos'è questa convenzione ovviamente oh

61
00:04:11,680 --> 00:04:18,239
uh la signora Fielding uh la signora Fielding e uh

62
00:04:15,120 --> 00:04:20,400
Signora Fielding, uno e due, questo è

63
00:04:18,239 --> 00:04:22,479
schierando il numero tre

64
00:04:20,400 --> 00:04:24,560
scena potente e toccante eccoti qui

65
00:04:22,479 --> 00:04:25,600
non mi aspetto più, no, so quando lo avrò

66
00:04:24,560 --> 00:04:27,759
ne avevo abbastanza

67
00:04:25,600 --> 00:04:29,520
ronza caro, se mi consegni il

68
00:04:27,759 --> 00:04:31,280
soldi, sono sicuro che uh

69
00:04:29,520 --> 00:04:33,360
le ragazze accetteranno di farti uscire di qui

70
00:04:31,280 --> 00:04:36,400
così potrai guadagnare molti più soldi per noi

71
00:04:33,360 --> 00:04:38,160
sì, ma quanti soldi avete tutti, 50.000

72
00:04:36,400 --> 00:04:40,400
in anticipo per mettere in onda la trasmissione

73
00:04:38,160 --> 00:04:42,240
il gigantesco sì, ma non è mio

74
00:04:40,400 --> 00:04:44,720
non sono i miei soldi, quello è per

75
00:04:42,240 --> 00:04:48,720
talento, non ne toccherò un centesimo

76
00:04:44,720 --> 00:04:48,720
ci hai scommesso questa volta, tesoro

77
00:04:50,479 --> 00:04:54,000
il naso del gigante è un gioco da ragazzi

78
00:04:52,479 --> 00:04:55,759
per battere il colossale e ho pareggiato

79
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
soldi, scusatemi, sto cercando la signora

80
00:04:55,759 --> 00:04:59,680
a mettere in campo tutti qui c'è la signora Fielding

81
00:04:58,000 --> 00:05:01,759
ma per me, beh, il giudice ha detto che voleva

82
00:04:59,680 --> 00:05:05,240
vedi la signora Feeling, quindi immagino che lo farete tutti

83
00:05:01,759 --> 00:05:05,240
devo venire con me

84
00:05:10,400 --> 00:05:14,800
ricordi l'ultima volta che siamo stati in prigione

85
00:05:12,080 --> 00:05:17,680
insieme tesoro

86
00:05:14,800 --> 00:05:17,680
la nostra prima notte di nozze

87
00:05:18,080 --> 00:05:22,919
sei mai riuscito a trovare il matrimonio?

88
00:05:19,919 --> 00:05:22,919
licenza

89
00:05:24,160 --> 00:05:28,880
cavolo, quella era la casa più pazza

90
00:05:25,759 --> 00:05:28,880
detective che abbia mai visto

91
00:05:31,680 --> 00:05:36,080
eccolo lì, Dorothy Boy, lo fai sicuramente

92
00:05:34,880 --> 00:05:37,360
va bene

93
00:05:36,080 --> 00:05:39,600
non preoccuparti, tra poco sarai fuori

94
00:05:37,360 --> 00:05:41,520
minuti con cui ti ho appena pagato gli alimenti

95
00:05:39,600 --> 00:05:43,120
cosa

96
00:05:41,520 --> 00:05:44,800
il tuo anello di fidanzamento

97
00:05:43,120 --> 00:05:47,039
Dorothy è la ragazza più meravigliosa del mondo

98
00:05:44,800 --> 00:05:48,639
il mondo mi fa quasi sentire

99
00:05:47,039 --> 00:05:50,840
piangere

100
00:05:48,639 --> 00:05:54,080
penso che lo farò, non è stato pagato

101
00:05:50,840 --> 00:05:55,680
oh mi scusi, signora Fielding, uh lo è

102
00:05:54,080 --> 00:05:57,600
fratello sbagliato per una volta, ma posso capire come

103
00:05:55,680 --> 00:05:59,360
hai preso l'abitudine, oh puoi venire

104
00:05:57,600 --> 00:06:01,840
fuori adesso è stato tutto sistemato no

105
00:05:59,360 --> 00:06:01,840
ingannare

106
00:06:03,120 --> 00:06:06,960
certo, va bene averti di nuovo qui, signor bene

107
00:06:05,280 --> 00:06:09,360
non pensare che non mi sia piaciuto perché

108
00:06:06,960 --> 00:06:11,199
non ho così tanto tempo per non perdermi il grande

109
00:06:09,360 --> 00:06:13,199
trasmesso dal gigantesco quando tu

110
00:06:11,199 --> 00:06:15,520
ascolta la mia sigla nelle prime battute

111
00:06:13,199 --> 00:06:18,720
sarà per te

112
00:06:15,520 --> 00:06:21,280
33 e un terzo per cento cosa sei

113
00:06:18,720 --> 00:06:25,120
chiacchierando prima che arrivaste tutti

114
00:06:21,280 --> 00:06:26,960
io e Cleo ci siamo divisi in 50 50.

115
00:06:25,120 --> 00:06:28,560
il grosso ne possedevo un centinaio

116
00:06:26,960 --> 00:06:29,360
per cento

117
00:06:28,560 --> 00:06:31,520
oh

118
00:06:29,360 --> 00:06:33,600
perdona la mia curiosità, ma dov'è finito?

119
00:06:31,520 --> 00:06:35,600
i soldi provengono da lei ha detto che era solo a

120
00:06:33,600 --> 00:06:37,680
amica lei

121
00:06:35,600 --> 00:06:40,479
diciamo che è così che abbiamo iniziato

122
00:06:37,680 --> 00:06:42,720
hai iniziato a dire ragazze, venite a vedere cosa ho

123
00:06:40,479 --> 00:06:42,720
vedere

124
00:06:44,479 --> 00:06:47,840
oh

125
00:06:45,520 --> 00:06:49,680
solo un amico che riesco quasi a vedere

126
00:06:47,840 --> 00:06:51,759
numero quattro sulla schiena, non lo farò

127
00:06:49,680 --> 00:06:56,039
fai un altro taglio, non potrà sminuzzarmi

128
00:06:51,759 --> 00:06:56,039
qualsiasi 25 andiamo

129
00:07:02,080 --> 00:07:06,319
tutto dipende da te, mia cara

130
00:07:04,319 --> 00:07:08,400
fratello, ti imbarchi per l'Europa

131
00:07:06,319 --> 00:07:10,639
immediatamente

132
00:07:08,400 --> 00:07:13,520
tutto è organizzato

133
00:07:10,639 --> 00:07:15,360
procedere vuole trafiggere tredici lo faremo

134
00:07:13,520 --> 00:07:16,960
intraprendere il colossale ricorda il

135
00:07:15,360 --> 00:07:19,520
nome colossale

136
00:07:16,960 --> 00:07:21,280
il detentore della prigione dell'Atlantico

137
00:07:19,520 --> 00:07:22,960
record di attraversamento

138
00:07:21,280 --> 00:07:25,759
riceverai ulteriori istruzioni

139
00:07:22,960 --> 00:07:27,680
al tuo arrivo in Europa ti auguro

140
00:07:25,759 --> 00:07:31,280
la tua solita fortuna

141
00:07:27,680 --> 00:07:33,759
grazie e alla lezione di hockey

142
00:07:31,280 --> 00:07:36,160
divertiti, grazie, esco anche io

143
00:07:33,759 --> 00:07:37,039
del mio modo di averlo, ma devi sbrigarti

144
00:07:36,160 --> 00:07:40,000
sb

145
00:07:37,039 --> 00:07:44,020
vado via, va bene

146
00:07:40,000 --> 00:07:47,240
lascio tutto nelle tue mani

147
00:07:44,020 --> 00:07:47,240
[Musica]

148
00:07:48,160 --> 00:07:58,349
vabbè

149
00:07:50,910 --> 00:07:58,349
[Musica]

150
00:08:17,199 --> 00:08:23,280
il set di posta oh grazie grazie

151
00:08:21,360 --> 00:08:25,280
eh

152
00:08:23,280 --> 00:08:29,879
postale da Parigi

153
00:08:25,280 --> 00:08:29,879
per il mio amico maggiore Biggleswade

154
00:08:30,879 --> 00:08:37,279
a Parigi, cosa prenderanno dopo?

155
00:08:35,799 --> 00:08:41,120
[Musica]

156
00:08:37,279 --> 00:08:42,479
uh distrutto subito, quindi sì, davvero

157
00:08:41,120 --> 00:08:44,959
signore

158
00:08:42,479 --> 00:08:46,880
tuo fratello, signore q.b

159
00:08:44,959 --> 00:08:49,440
sembrava avere molta fretta di dire se io

160
00:08:46,880 --> 00:08:51,200
Devo dire, signore, che l'ho mandato via in fretta

161
00:08:49,440 --> 00:08:53,040
deve catturare il colossale solo lui

162
00:08:51,200 --> 00:08:55,519
ha pochi istanti

163
00:08:53,040 --> 00:08:58,800
ma potrei ricordarglielo, signore del colossale

164
00:08:55,519 --> 00:09:01,279
non è la nostra barca, la nostra barca è gigantesca

165
00:08:58,800 --> 00:09:02,399
ah vero vero il colossale è il nostro più vicino

166
00:09:01,279 --> 00:09:04,320
rivale

167
00:09:02,399 --> 00:09:06,880
ma devo ricordartelo

168
00:09:04,320 --> 00:09:08,640
che mio fratello è b

169
00:09:06,880 --> 00:09:10,640
è stato collegato con ogni major

170
00:09:08,640 --> 00:09:11,839
disastro dalla ricerca del

171
00:09:10,640 --> 00:09:14,320
merimack

172
00:09:11,839 --> 00:09:17,279
non ho apprezzato il dolce 13 per lui sul

173
00:09:14,320 --> 00:09:20,080
colossale, molto, molto buono, signore

174
00:09:17,279 --> 00:09:23,680
poi se succede qualcosa

175
00:09:20,080 --> 00:09:27,330
non sarà la nostra barca a motore, signore

176
00:09:23,680 --> 00:09:42,159
sai chi ha la velocità

177
00:09:27,330 --> 00:09:42,159
[Musica]

178
00:09:42,160 --> 00:09:44,399
ehi

179
00:09:44,800 --> 00:09:48,720
immagino di volere un discorso

180
00:09:46,399 --> 00:09:52,399
i miei amici

181
00:09:48,720 --> 00:09:55,040
come penso di poter chiamare i tuoi amici

182
00:09:52,399 --> 00:09:57,519
questi non sono soldati, signore

183
00:09:55,040 --> 00:10:00,640
stai vedendo mio padre?

184
00:09:57,519 --> 00:10:05,240
uno dei suoi grandi atti immorali, uh

185
00:10:00,640 --> 00:10:05,240
grandi immortali del suo tempo

186
00:10:05,330 --> 00:10:07,600
[Musica]

187
00:10:05,710 --> 00:10:09,519
[Applausi]

188
00:10:07,600 --> 00:10:11,440
quanti dicono ah

189
00:10:09,519 --> 00:10:12,480
ci ho appena pensato

190
00:10:11,440 --> 00:10:15,440
Hillary

191
00:10:12,480 --> 00:10:16,640
molto buono signore fino all'orlo

192
00:10:15,440 --> 00:10:18,720
come va il tuo clacson?

193
00:10:16,640 --> 00:10:20,240
oh, suppongo che eh

194
00:10:18,720 --> 00:10:21,600
non essere scherzoso

195
00:10:20,240 --> 00:10:24,079
hai molto tempo per prenderlo?

196
00:10:21,600 --> 00:10:28,079
colossali sciocchezze, signore, un sacco di tempo

197
00:10:24,079 --> 00:10:28,079
dopo una partita a golf, sì signore

198
00:10:29,440 --> 00:10:34,320
ehi, signore, grazie mille

199
00:10:32,079 --> 00:10:36,240
sarà un centesimo, signore, e sette

200
00:10:34,320 --> 00:10:38,560
centesimi di imposta per un totale di otto

201
00:10:36,240 --> 00:10:41,200
centesimi signore contanti mais maiuscolo oh sì signore

202
00:10:38,560 --> 00:10:43,040
che dire delle tasse, della previdenza sociale?

203
00:10:41,200 --> 00:10:44,720
disoccupazione, vincoli di strada e vecchiaia

204
00:10:43,040 --> 00:10:46,480
pensione, signore

205
00:10:44,720 --> 00:10:49,040
il gas è lo stesso ma le tasse sì

206
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
salito

207
00:10:49,440 --> 00:10:53,760
cosa stai facendo eh

208
00:10:51,360 --> 00:10:55,680
Gonfiando il suo pneumatico, signore, quante libbre?

209
00:10:53,760 --> 00:10:57,040
ehm, pilastro su

210
00:10:55,680 --> 00:10:59,519
ehi, hai dei pezzi di ricambio?

211
00:10:57,040 --> 00:11:01,680
queste cose beh sì signore, beh procuramene una

212
00:10:59,519 --> 00:11:04,320
nuovo pollice, va bene, devo guardare il

213
00:11:01,680 --> 00:11:05,120
pressione signore, guarderò la pressione andare via

214
00:11:04,320 --> 00:11:07,839
vai

215
00:11:05,120 --> 00:11:10,079
vai vai vai vai

216
00:11:07,839 --> 00:11:10,079
vai

217
00:11:11,120 --> 00:11:14,250
qual è la pressione?

218
00:11:12,560 --> 00:11:17,340
l'aria non avrebbe fatto male a niente

219
00:11:14,250 --> 00:11:17,340
[Musica]

220
00:11:24,850 --> 00:11:28,320
[Musica]

221
00:11:26,160 --> 00:11:30,079
pagane due adesso, ti avevo detto di guardarlo

222
00:11:28,320 --> 00:11:31,440
stancatevi bene, mi dispiace moltissimo, signore, lo farò

223
00:11:30,079 --> 00:11:33,200
sistemalo in cinque minuti e cinque

224
00:11:31,440 --> 00:11:34,560
minuti e sto navigando sul colossale

225
00:11:33,200 --> 00:11:35,839
dieci minuti fa

226
00:11:34,560 --> 00:11:38,480
caduto

227
00:11:35,839 --> 00:11:43,560
lascia perdere che ti farò causa

228
00:11:38,480 --> 00:11:43,560
sulla mia strada prima di colpire qualcuno

229
00:12:00,460 --> 00:12:09,100
[Musica]

230
00:12:04,980 --> 00:12:09,100
[Applausi]

231
00:12:09,360 --> 00:12:26,760
[Musica]

232
00:12:23,600 --> 00:12:26,760
oh velocità

233
00:12:27,150 --> 00:12:30,230
[Musica]

234
00:12:32,660 --> 00:12:48,729
[Musica]

235
00:12:45,570 --> 00:12:48,729
[Applausi]

236
00:12:48,880 --> 00:13:06,550
[Musica]

237
00:13:04,880 --> 00:13:07,580
mio

238
00:13:06,550 --> 00:13:08,060
[Applausi]

239
00:13:07,580 --> 00:13:08,790
[Musica]

240
00:13:08,060 --> 00:13:11,970
[Applausi]

241
00:13:08,790 --> 00:13:11,970
[Musica]

242
00:13:14,580 --> 00:13:19,310
[Musica]

243
00:13:19,100 --> 00:13:21,760
[Applausi]

244
00:13:19,310 --> 00:13:23,440
[Musica]

245
00:13:21,760 --> 00:13:26,000
andiamo lumache

246
00:13:23,440 --> 00:13:29,360
togli il coperchio da qui

247
00:13:26,000 --> 00:13:29,360
piedi troppo pesanti

248
00:13:31,680 --> 00:13:35,399
prossimo al medio

249
00:13:39,279 --> 00:13:43,680
è tutto agitato, signore, oh grazie

250
00:13:41,920 --> 00:13:46,560
cosa intendi con "sono tutto incazzato", no?

251
00:13:43,680 --> 00:13:50,480
sii scortese, quanto distano tutti questi 420 metri?

252
00:13:46,560 --> 00:13:54,800
signore 420 iarde 420 iarde di vento contrario

253
00:13:50,480 --> 00:13:58,720
amico, passami quel putter, grazie

254
00:13:54,800 --> 00:13:58,720
grazie ragazzo, tieni gli occhi sulla palla

255
00:13:59,199 --> 00:14:07,000
ah

256
00:14:00,839 --> 00:14:07,000
ciao, paura che me lo perderei ah grazie

257
00:14:16,480 --> 00:14:20,800
dov'è la palla, mi dispiace signore, non è arrivata

258
00:14:18,160 --> 00:14:22,480
ecco ancora, ah, il vento è contro di me qui

259
00:14:20,800 --> 00:14:24,880
lei viene adesso

260
00:14:22,480 --> 00:14:26,480
qui fuori stai alla larga, tieni gli occhi aperti

261
00:14:24,880 --> 00:14:28,320
la palla va al colossale mr

262
00:14:26,480 --> 00:14:30,399
amico, ecco come posso farne altri 20

263
00:14:28,320 --> 00:14:32,240
minuti

264
00:14:30,399 --> 00:14:34,399
è un giglio

265
00:14:32,240 --> 00:14:35,920
quella palla correrà come una spaventata

266
00:14:34,399 --> 00:14:39,480
fattoria

267
00:14:35,920 --> 00:14:39,480
scappate ragazzi

268
00:14:47,680 --> 00:14:50,680
comunque

269
00:15:03,920 --> 00:15:08,120
[Musica]

270
00:15:05,120 --> 00:15:08,120
come

271
00:15:25,120 --> 00:15:30,639
stupido idiota

272
00:15:28,320 --> 00:15:32,320
raccogliere quelle palle perse

273
00:15:30,639 --> 00:15:34,320
assomiglia più a Topolino e Topolino

274
00:15:32,320 --> 00:15:35,759
il topo non puzza

275
00:15:34,320 --> 00:15:38,880
sei un cappotto

276
00:15:35,759 --> 00:15:41,839
cappotto hai capito sì signore wow grazie

277
00:15:38,880 --> 00:15:44,240
tu

278
00:15:41,839 --> 00:15:46,399
da non confondere con il pidocchio

279
00:15:44,240 --> 00:15:49,120
solo una coupé

280
00:15:46,399 --> 00:15:50,800
non è un bel ragazzo, però

281
00:15:49,120 --> 00:15:52,720
un normale figo

282
00:15:50,800 --> 00:15:56,560
giardino comune fresco

283
00:15:52,720 --> 00:15:56,560
tarantola tieni gli occhi sulla palla

284
00:16:04,240 --> 00:16:07,240
ciao

285
00:16:17,759 --> 00:16:21,639
devo cogliere quello spavento

286
00:16:37,600 --> 00:16:43,279
andiamo, seabiscuit, dammi quel 404

287
00:16:40,959 --> 00:16:46,320
pistola elefante, vieni a darmela, non farlo

288
00:16:43,279 --> 00:16:46,320
stai lì, Zoey

289
00:16:53,900 --> 00:16:56,970
[Musica]

290
00:16:59,370 --> 00:17:04,680
[Musica]

291
00:17:01,680 --> 00:17:04,680
ah

292
00:17:16,640 --> 00:17:21,039
ciao buongiorno Larseny, Washington

293
00:17:19,679 --> 00:17:22,000
ti sei divertito molto in quella trappola, vero?

294
00:17:21,039 --> 00:17:24,079
signor Bill

295
00:17:22,000 --> 00:17:27,039
uscito in un colpo, pensavo che ci volesse

296
00:17:24,079 --> 00:17:29,440
voi diversi oh brutto momento a uccidere un piuttosto

297
00:17:27,039 --> 00:17:32,320
vombato volante testardo

298
00:17:29,440 --> 00:17:34,640
le piccole figure ti entrano bene nella scarpa

299
00:17:32,320 --> 00:17:35,679
buongiorno signor soffietto ah buongiorno libro

300
00:17:34,640 --> 00:17:36,880
cigni

301
00:17:35,679 --> 00:17:39,200
com'è andata la partita?

302
00:17:36,880 --> 00:17:41,280
eh

303
00:17:39,200 --> 00:17:42,880
18 per nove buche

304
00:17:41,280 --> 00:17:45,520
sono 81, signor soffietto, quello che hai in mano

305
00:17:42,880 --> 00:17:47,360
carta capovolta Nosy Parker

306
00:17:45,520 --> 00:17:49,600
arrivando a un bel passato quando un comune

307
00:17:47,360 --> 00:17:52,160
il caddy dice a un gentiluomo come tenere il suo

308
00:17:49,600 --> 00:17:52,160
mais

309
00:17:52,480 --> 00:17:59,160
ah adesso c'è quel sandwich con la lingua

310
00:17:55,360 --> 00:17:59,160
entrerò lì

311
00:18:02,840 --> 00:18:07,849
[Musica]

312
00:18:08,799 --> 00:18:12,160
signore e signori, la gara più bella

313
00:18:10,240 --> 00:18:13,679
dell'epoca superò presto i due giganti

314
00:18:12,160 --> 00:18:16,320
levrieri del mare in lotta per il

315
00:18:13,679 --> 00:18:17,410
record incrociato e forse questo intendo

316
00:18:16,320 --> 00:18:18,730
vince il migliore

317
00:18:17,410 --> 00:18:20,560
[Applausi]

318
00:18:18,730 --> 00:18:20,790
[Musica]

319
00:18:20,560 --> 00:18:24,010
[Applausi]

320
00:18:20,790 --> 00:18:24,010
[Musica]

321
00:18:24,320 --> 00:18:28,160
va bene, non metterti al tappeto, lo è

322
00:18:26,160 --> 00:18:29,520
va bene, presto supereremo Ambrose

323
00:18:28,160 --> 00:18:31,600
luce dove si svolgerà ufficialmente la gara

324
00:18:29,520 --> 00:18:33,600
iniziare e tra me e te gente il

325
00:18:31,600 --> 00:18:35,200
gigantesco non può perdere il motivo per cui con il nostro nuovo

326
00:18:33,600 --> 00:18:36,799
radio par salteremo in Francia

327
00:18:35,200 --> 00:18:39,120
prima di poter dire "Jack Robinson Jack".

328
00:18:36,799 --> 00:18:39,120
Roberts

329
00:18:40,480 --> 00:18:43,679
e ora, signore e signori, voglio farlo

330
00:18:42,000 --> 00:18:46,480
presenta un uomo che ha creato una bolla in a

331
00:18:43,679 --> 00:18:48,960
La carriera musicale del signor Shep si sente di due anni

332
00:18:46,480 --> 00:18:50,400
fa venire il prossimo giorno di lavaggio chet è diventato il

333
00:18:48,960 --> 00:18:52,559
Colombo del mondo dello swing di

334
00:18:50,400 --> 00:18:54,320
scoprendo il ritmo increspato ed eccolo qui

335
00:18:52,559 --> 00:18:56,240
Signore e signori, il signor Sheffield

336
00:18:54,320 --> 00:19:00,330
di persona che ti mostrerà quanto è increspato

337
00:18:56,240 --> 00:19:26,119
il ritmo è nato okay, ha lasciato un'increspatura

338
00:19:00,330 --> 00:19:26,119
[Musica]

339
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
fare

340
00:19:36,450 --> 00:20:06,319
[Musica]

341
00:20:00,070 --> 00:20:06,319
[Applausi]

342
00:20:08,480 --> 00:20:13,690
[Musica]

343
00:20:21,200 --> 00:20:24,200
ehi

344
00:20:24,860 --> 00:20:40,280
[Musica]

345
00:20:38,320 --> 00:20:57,600
lascia che te lo mostri

346
00:20:40,280 --> 00:21:00,159
[Musica]

347
00:20:57,600 --> 00:21:04,550
questa piccola increspatura aveva ritmo

348
00:21:00,159 --> 00:21:19,020
e le altre piccole increspature non ne avevano alcuna

349
00:21:04,550 --> 00:21:19,020
[Musica]

350
00:21:21,360 --> 00:21:27,440
[Musica]

351
00:22:09,440 --> 00:22:13,840
il bambino sta bene, gli piace giocare

352
00:22:14,830 --> 00:22:21,770
[Applausi]

353
00:22:15,310 --> 00:22:21,770
[Musica]

354
00:22:25,840 --> 00:22:30,159
grazie

355
00:22:26,960 --> 00:22:33,039
è esploso, è una testa nuova, lo so

356
00:22:30,159 --> 00:22:35,039
quanti anni i cappelli non esplodono mai

357
00:22:33,039 --> 00:22:36,480
beh grazie per il disturbo beh io

358
00:22:35,039 --> 00:22:37,919
come prendere cappelli

359
00:22:36,480 --> 00:22:40,240
ad alcune persone piace andare a licenziare alcuni

360
00:22:37,919 --> 00:22:41,840
alla gente piace coltivare tulipani, io adoro

361
00:22:40,240 --> 00:22:45,400
prendere i cappelli cosa fai quando

362
00:22:41,840 --> 00:22:45,400
non c'è vento

363
00:22:48,550 --> 00:22:51,839
[Applausi]

364
00:22:55,440 --> 00:22:58,000
lo penso finché andremo avanti

365
00:22:56,559 --> 00:22:59,200
per fare in modo che questo sia il lavoro della nostra vita, dovremmo farlo

366
00:22:58,000 --> 00:23:01,760
conoscersi

367
00:22:59,200 --> 00:23:04,080
sono Robert Hayes, sono Dorothy Windham, come

368
00:23:01,760 --> 00:23:05,440
te la cavi molto bene in questo momento?

369
00:23:04,080 --> 00:23:07,200
cosa fai quando non insegui?

370
00:23:05,440 --> 00:23:10,880
mani oh, sono un inventore

371
00:23:07,200 --> 00:23:12,400
quella centrale radio è mia, oh

372
00:23:10,880 --> 00:23:13,360
oh

373
00:23:12,400 --> 00:23:16,400
bene

374
00:23:13,360 --> 00:23:18,400
beh, la ragazza perde il cappello, il ragazzo salva il cappello

375
00:23:16,400 --> 00:23:20,559
la ragazza è grata per il cappello

376
00:23:18,400 --> 00:23:20,559
oh

377
00:23:20,720 --> 00:23:24,600
il ragazzo è grato per il vento

378
00:23:24,770 --> 00:23:27,839
[Musica]

379
00:23:31,010 --> 00:23:41,180
[Musica]

380
00:23:48,559 --> 00:23:54,559
sbrigati

381
00:23:50,720 --> 00:23:54,559
stai alla larga, tieni gli occhi sulla palla

382
00:23:54,880 --> 00:23:59,600
lei è dentro

383
00:23:56,080 --> 00:24:01,200
lei è fuori, mi sono persa

384
00:23:59,600 --> 00:24:04,240
vieni vieni

385
00:24:01,200 --> 00:24:06,559
vieni, mio piccolo cuscino

386
00:24:04,240 --> 00:24:08,080
ah sta dicendo

387
00:24:06,559 --> 00:24:10,720
l'unico modo per riprodurlo è stato lei a crearlo

388
00:24:08,080 --> 00:24:10,720
andata e ritorno

389
00:24:12,640 --> 00:24:17,840
ah questo mi ricorda che sono un po' single

390
00:24:14,640 --> 00:24:17,840
signora, i suoi alimenti

391
00:24:20,240 --> 00:24:24,080
manterrà la carta, signore?

392
00:24:22,000 --> 00:24:26,799
niente, nessuno dubita mai della mia parola, mantienila

393
00:24:24,080 --> 00:24:27,919
la palla invece

394
00:24:26,799 --> 00:24:33,799
triste

395
00:24:27,919 --> 00:24:33,799
signor colossale signore ah questo è quello che pensa

396
00:24:35,919 --> 00:24:41,320
grazie

397
00:24:37,440 --> 00:24:41,320
aquile della passerella

398
00:24:58,240 --> 00:25:01,480
andiamo

399
00:25:09,890 --> 00:25:13,099
[Musica]

400
00:25:14,720 --> 00:25:18,520
ho una visione doppia

401
00:25:34,640 --> 00:25:38,279
lo metterà giù

402
00:25:47,520 --> 00:25:49,919
che ti succede, vero?

403
00:25:48,480 --> 00:25:52,640
ne sai di più della terra qui, idiota

404
00:25:49,919 --> 00:25:54,000
il cigolio silenzioso del flip sta alla larga gente e

405
00:25:52,640 --> 00:25:56,720
tieni gli occhi sulla palla, cosa sono?

406
00:25:54,000 --> 00:25:58,799
parlando di quello che sta succedendo qui

407
00:25:56,720 --> 00:26:00,480
telegramma per me consegnamelo, sono il

408
00:25:58,799 --> 00:26:03,679
Capitano, pensavo fossi un messaggero

409
00:26:00,480 --> 00:26:05,919
ragazzo, chi sei, mi chiamo bello oh sì

410
00:26:03,679 --> 00:26:09,360
signor villaggio, sono felice di conoscerti ah

411
00:26:05,919 --> 00:26:11,200
ehi, hai visto la mia mano impedirti di twittare

412
00:26:09,360 --> 00:26:13,520
come stiamo, stiamo solo passando

413
00:26:11,200 --> 00:26:14,640
bar ah continua così ci fermeremo a

414
00:26:13,520 --> 00:26:16,159
il prossimo

415
00:26:14,640 --> 00:26:18,799
ci stiamo appena avvicinando alla nave leggera

416
00:26:16,159 --> 00:26:21,919
dove l'esecuzione del record inizia formalmente ah

417
00:26:18,799 --> 00:26:25,440
allora aprirò il caso per me adesso

418
00:26:21,919 --> 00:26:28,400
pulire la parte superiore della bottiglia

419
00:26:25,440 --> 00:26:30,880
uh, c'è qualcosa che posso fare per te

420
00:26:28,400 --> 00:26:32,320
Vedo che ha fatto arrabbiare anche il capitano

421
00:26:30,880 --> 00:26:34,720
cattivo signor Bellish, non può mostrarcelo

422
00:26:32,320 --> 00:26:37,600
invenzione del trucco chi ha sparato non potevo farlo

423
00:26:34,720 --> 00:26:40,720
piccolo squirt hayes eh sì, è un duro

424
00:26:37,600 --> 00:26:42,640
lui è che salgo su quel manubrio e

425
00:26:40,720 --> 00:26:44,559
digli che anch'io sono duro, posso leccarmi

426
00:26:42,640 --> 00:26:45,919
peso dei fiori di campo

427
00:26:44,559 --> 00:26:48,400
dimmi

428
00:26:45,919 --> 00:26:53,760
oh mio Dio, signor Willows, stai bene, perché

429
00:26:48,400 --> 00:26:55,279
per favore piangi ah in questo modo i feccia sono amici

430
00:26:53,760 --> 00:26:57,919
questa è la neve

431
00:26:55,279 --> 00:27:00,240
come l'albero campione

432
00:26:57,919 --> 00:27:02,799
o la strada di Kigal, Robert Hayes, è la

433
00:27:00,240 --> 00:27:04,559
inventore, capisco perché quel registro

434
00:27:02,799 --> 00:27:07,039
mi ha rubato l'idea

435
00:27:04,559 --> 00:27:09,679
ho borbottato i miei piani una notte guardando

436
00:27:07,039 --> 00:27:11,840
gli spasimi del delirio tremano i nostri

437
00:27:09,679 --> 00:27:14,559
mal di stomaco vecchio stile, dillo tu

438
00:27:11,840 --> 00:27:17,120
sapere qualcosa di elettricità

439
00:27:14,559 --> 00:27:19,679
mio padre occupava la cattedra di applicato

440
00:27:17,120 --> 00:27:22,240
prigione estinta dall'elettricità

441
00:27:19,679 --> 00:27:23,840
beh, cos'è questa cosa quassù, oh tutto

442
00:27:22,240 --> 00:27:27,640
quel jazz

443
00:27:23,840 --> 00:27:30,769
è un tagliasigari brevettato, credo

444
00:27:27,640 --> 00:27:30,769
[Musica]

445
00:27:31,039 --> 00:27:34,960
attento, l'hai rotto, puoi aggiustarlo

446
00:27:33,600 --> 00:27:38,159
farò clic qui

447
00:27:34,960 --> 00:27:38,159
nessun altro va bene

448
00:27:41,679 --> 00:27:46,080
ciao, questo signore è un uh

449
00:27:44,399 --> 00:27:50,720
è ancora?

450
00:27:46,080 --> 00:27:52,880
metti la poltiglia qui e viene fuori, uh

451
00:27:50,720 --> 00:27:56,120
venga fuori l'ultima parola, ci sarò anch'io

452
00:27:52,880 --> 00:27:56,120
proprio adesso

453
00:28:07,460 --> 00:28:09,260
[Applausi]

454
00:28:08,120 --> 00:28:12,349
[Musica]

455
00:28:09,260 --> 00:28:12,349
[Applausi]

456
00:28:15,039 --> 00:28:18,320
non ha mai perso la vita, signore

457
00:28:16,960 --> 00:28:20,960
la mia vita conta per una piccola occhiata

458
00:28:18,320 --> 00:28:23,679
quell'ombrello un regalo impulsivo da parte del

459
00:28:20,960 --> 00:28:26,399
Ronnie dell'attrezzatura, signor Hayes, sei pronto?

460
00:28:23,679 --> 00:28:30,159
accendi la tua auto elettrica, sì signore, lo spero

461
00:28:26,399 --> 00:28:33,039
quindi la barra elettrica chiude quelle porte oh

462
00:28:30,159 --> 00:28:38,600
ma il signor soffietto io non lo so, ma io chi lo è

463
00:28:33,039 --> 00:28:38,600
il capo qui intorno dice "oh mio Dio".

464
00:28:48,080 --> 00:28:53,600
ho sentito quello che ha detto, mi dispiace moltissimo

465
00:28:51,360 --> 00:28:53,600
sì

466
00:28:53,760 --> 00:28:58,520
bene

467
00:28:55,200 --> 00:28:58,520
questo è tutto

468
00:28:59,540 --> 00:29:03,210
[Musica]

469
00:29:09,220 --> 00:29:12,479
[Applausi]

470
00:29:13,120 --> 00:29:22,159
avanti a tutta velocità, avanti a tutta velocità

471
00:29:16,440 --> 00:29:25,360
[Musica]

472
00:29:22,159 --> 00:29:28,080
signori, la gara è buona fortuna, signore

473
00:29:25,360 --> 00:29:30,080
ne avremo bisogno ne avremo bisogno

474
00:29:28,080 --> 00:29:32,640
Il signor Bellows si rifiuta assolutamente di permettercelo

475
00:29:30,080 --> 00:29:34,320
usare la potenza della radio cosa

476
00:29:32,640 --> 00:29:36,000
ma non abbiamo alcuna possibilità senza di essa

477
00:29:34,320 --> 00:29:37,919
la nave è stata progettata per questo, lo so

478
00:29:36,000 --> 00:29:39,840
signore, ma è la nave del signor Bello, posso

479
00:29:37,919 --> 00:29:41,440
obbedisci solo agli ordini ma ma il colossale

480
00:29:39,840 --> 00:29:43,080
ci batterà per almeno mezza giornata

481
00:29:41,440 --> 00:29:46,420
ne sono consapevole, signore

482
00:29:43,080 --> 00:29:46,420
[Musica]

483
00:29:46,720 --> 00:29:50,480
uh signore e signori, ne ho uno raro

484
00:29:48,240 --> 00:29:53,880
regalo per te un grande cantante messicano

485
00:29:50,480 --> 00:29:53,880
Tito Gazar

486
00:29:55,440 --> 00:29:58,720
sai che per tutto il pomeriggio ho lanciato e

487
00:29:57,120 --> 00:30:00,480
si voltò cercando di resistere alla tentazione

488
00:29:58,720 --> 00:30:03,120
venire qui e dire di cosa si tratta

489
00:30:00,480 --> 00:30:05,840
di cui il paese ha bisogno è di ben cinque centesimi di Gaza

490
00:30:03,120 --> 00:30:05,840
con una fascia

491
00:30:06,559 --> 00:30:10,480
beh ora l'ho detto

492
00:30:08,799 --> 00:30:12,559
e vorrei non averlo fatto

493
00:30:10,480 --> 00:30:15,200
signore e signori

494
00:30:12,559 --> 00:30:23,929
cheeto gazar

495
00:30:15,200 --> 00:30:23,929
[Musica]

496
00:30:33,360 --> 00:30:39,039
non arrabbiarti, stavo solo scherzando

497
00:30:36,950 --> 00:30:42,039
[Musica]

498
00:30:39,039 --> 00:30:42,039
bizzarro

499
00:30:47,250 --> 00:30:55,150
[Musica]

500
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
[Musica]

501
00:31:08,570 --> 00:31:11,650
[Musica]

502
00:31:14,030 --> 00:31:46,430
[Musica]

503
00:31:44,480 --> 00:31:49,509
da

504
00:31:46,430 --> 00:31:49,509
[Musica]

505
00:31:49,919 --> 00:31:57,900
potrei supporre che sceglierei il

506
00:31:54,159 --> 00:32:16,119
molto rosa che conoscevo

507
00:31:57,900 --> 00:32:16,119
[Musica]

508
00:32:20,399 --> 00:32:23,960
caduto

509
00:32:21,760 --> 00:32:28,730
il mio cuore

510
00:32:23,960 --> 00:32:33,240
[Musica]

511
00:32:28,730 --> 00:32:33,720
[Applausi]

512
00:32:33,240 --> 00:32:35,840
[Musica]

513
00:32:33,720 --> 00:32:38,480
[Applausi]

514
00:32:35,840 --> 00:32:40,640
[Musica]

515
00:32:38,480 --> 00:32:42,320
grazie mille signore e signori

516
00:32:40,640 --> 00:32:44,559
ora vorrei cantare per te una canzone che

517
00:32:42,320 --> 00:32:47,360
se dovessi chiamarlo nella mia i spagnola

518
00:32:44,559 --> 00:32:47,360
lo dirà

519
00:32:52,640 --> 00:32:56,480
e in inglese lo chiami

520
00:32:54,559 --> 00:32:59,559
ti amo

521
00:32:56,480 --> 00:32:59,559
[Musica]

522
00:33:01,679 --> 00:33:04,679
presto

523
00:33:15,560 --> 00:33:21,550
[Musica]

524
00:33:21,600 --> 00:33:28,089
straniero

525
00:33:24,250 --> 00:33:28,089
[Musica]

526
00:33:37,679 --> 00:33:55,570
straniero

527
00:33:38,880 --> 00:33:55,570
[Musica]

528
00:33:59,430 --> 00:34:08,649
[Musica]

529
00:34:13,850 --> 00:34:16,949
[Musica]

530
00:34:23,280 --> 00:34:29,760
[Musica]

531
00:34:33,760 --> 00:34:38,399
oh

532
00:34:35,320 --> 00:34:38,399
[Musica]

533
00:34:44,929 --> 00:34:50,259
[Applausi]

534
00:34:52,240 --> 00:34:55,679
quando accendiamo i macchinari bob no

535
00:34:53,839 --> 00:34:56,720
non lo sappiamo, il signor Bellows si rifiuta di lasciarmi andare

536
00:34:55,679 --> 00:34:59,040
vicino ad esso

537
00:34:56,720 --> 00:35:01,359
dillo piano e allacciami il mantice

538
00:34:59,040 --> 00:35:03,680
non posso farlo sì, puoi vedere che ha pagato

539
00:35:01,359 --> 00:35:07,359
per questo ne ho inventati solo cinquantamila

540
00:35:03,680 --> 00:35:10,560
dollari, il mio bankroll, i miei alimenti, il mio vento

541
00:35:07,359 --> 00:35:12,480
il mio povero ronzio oh oh il mio cuore è a posto

542
00:35:10,560 --> 00:35:13,760
nella mia bocca spero che non ti scheggi

543
00:35:12,480 --> 00:35:16,640
eventuali denti

544
00:35:13,760 --> 00:35:18,320
se potessimo usare la tua invenzione, lo facciamo

545
00:35:16,640 --> 00:35:19,920
ho ancora una possibilità di vincere, oh lo sono

546
00:35:18,320 --> 00:35:22,320
positivo ma il signor Bellows non me lo lascia andare

547
00:35:19,920 --> 00:35:24,480
vicino così non deve saperlo

548
00:35:22,320 --> 00:35:25,680
lui intendi accenderlo senza il suo ok

549
00:35:24,480 --> 00:35:27,280
shh

550
00:35:25,680 --> 00:35:29,760
non così forte

551
00:35:27,280 --> 00:35:31,440
cinquantamila dollari

552
00:35:29,760 --> 00:35:34,320
se solo potessimo tenere lontani i soffietti

553
00:35:31,440 --> 00:35:35,359
sul ponte superiore concentrati su qualcos'altro

554
00:35:34,320 --> 00:35:37,280
grazia

555
00:35:35,359 --> 00:35:39,040
sembra un lavoro per te, perché affidarmi a?

556
00:35:37,280 --> 00:35:41,119
quella tromba dal naso di beagle, voglio dire, lo farai

557
00:35:39,040 --> 00:35:42,800
perdere il beagle perché Dolly madre natura

558
00:35:41,119 --> 00:35:44,880
ti ha dato un mignolo che gli uomini hanno appena

559
00:35:42,800 --> 00:35:47,610
ho mangiato per essere avvolto bene, sono ancora

560
00:35:44,880 --> 00:35:48,880
non vedere tesoro, è lui il proprietario di questa barca

561
00:35:47,610 --> 00:35:51,280
[Musica]

562
00:35:48,880 --> 00:35:52,720
lo possiede lo possiede

563
00:35:51,280 --> 00:35:55,079
beh allora mi porterò dietro qualche isolato

564
00:35:52,720 --> 00:35:59,400
per il suo secondo

565
00:35:55,079 --> 00:35:59,400
infanzia eccolo che arriva

566
00:36:02,160 --> 00:36:05,200
immagino che tu fossi lì, scusa

567
00:36:04,000 --> 00:36:06,480
dalla parte sbagliata avresti dovuto gettare il tuo

568
00:36:05,200 --> 00:36:09,200
corno, perché non guardi dove sei?

569
00:36:06,480 --> 00:36:12,560
vado, steward stuart, chiamami semplicemente stufato

570
00:36:09,200 --> 00:36:14,560
di sicuro oh mi dispiace tanto, signor Bells

571
00:36:12,560 --> 00:36:17,119
non ti riconoscevo in questa brutta vita oh

572
00:36:14,560 --> 00:36:19,040
tutti sembravano vedermi in una brutta situazione

573
00:36:17,119 --> 00:36:21,040
non ti ho incontrato una volta al pollo

574
00:36:19,040 --> 00:36:22,480
spettacolo e cucamonga oh, è molto dolce

575
00:36:21,040 --> 00:36:24,960
di te ma davvero non la penso così

576
00:36:22,480 --> 00:36:27,440
vedi, sono una vedova, oh, troveremmo tutti delle persone

577
00:36:24,960 --> 00:36:29,760
le vedove urlano i miei momenti più belli

578
00:36:27,440 --> 00:36:31,119
tutta la vita la vedova l'ha accompagnata

579
00:36:29,760 --> 00:36:33,119
un birrificio

580
00:36:31,119 --> 00:36:36,960
lei ne era entusiasta, vero?

581
00:36:33,119 --> 00:36:39,839
faccia qualcosa per me, signor Bellows

582
00:36:36,960 --> 00:36:42,560
sto cercando il bar, oh vieni con me

583
00:36:39,839 --> 00:36:44,400
conosco l'auto corta

584
00:36:42,560 --> 00:36:46,640
chiacchiera con me ti farai una risata

585
00:36:44,400 --> 00:36:49,640
su ogni altra ragazza di entrambi i vizi

586
00:36:46,640 --> 00:36:49,640
presidente

587
00:36:54,680 --> 00:37:08,560
[Musica]

588
00:37:05,920 --> 00:37:11,200
hai già trovato il problema oh ciao no

589
00:37:08,560 --> 00:37:13,440
non lo sono ancora, oh è un peccato

590
00:37:11,200 --> 00:37:15,760
guarda cosa ti ho portato, beh, che ti benedica

591
00:37:13,440 --> 00:37:15,760
cuore

592
00:37:19,040 --> 00:37:23,280
dì dov'è il soffietto, oh, non preoccuparti, grazia

593
00:37:21,200 --> 00:37:25,200
ha la situazione ben sotto controllo

594
00:37:23,280 --> 00:37:27,760
bene

595
00:37:25,200 --> 00:37:29,920
panini, non ne hai uno, no grazie

596
00:37:27,760 --> 00:37:29,920
tu

597
00:37:31,119 --> 00:37:35,320
hmm è uno sballo

598
00:37:39,190 --> 00:37:42,449
[Musica]

599
00:37:45,240 --> 00:37:48,040
[Musica]

600
00:37:46,560 --> 00:37:50,480
due

601
00:37:48,040 --> 00:37:53,570
due uno

602
00:37:50,480 --> 00:37:57,519
due grazie

603
00:37:53,570 --> 00:37:57,519
[Musica]

604
00:37:59,560 --> 00:38:06,880
[Musica]

605
00:38:05,920 --> 00:38:08,000
carino

606
00:38:06,880 --> 00:38:10,960
chi io

607
00:38:08,000 --> 00:38:13,119
no, quella canzone è idiota

608
00:38:10,960 --> 00:38:16,720
non l'ho sentito prima che tu prendessi il

609
00:38:13,119 --> 00:38:20,960
parole uscite dal mio cuore

610
00:38:16,720 --> 00:38:26,000
ed era come una barca dal nulla

611
00:38:20,960 --> 00:38:27,119
mi hai tolto le parole dal cuore

612
00:38:26,000 --> 00:38:28,560
qual è il problema? Beh, non c'è

613
00:38:27,119 --> 00:38:30,880
abbastanza zucchero

614
00:38:28,560 --> 00:38:30,880
tre

615
00:38:33,030 --> 00:38:47,440
[Musica]

616
00:38:43,280 --> 00:38:51,520
nel momento in cui ti ho visto sorridere

617
00:38:47,440 --> 00:38:55,920
avevo le parole e te nel mio cuore

618
00:38:51,520 --> 00:39:00,400
non c'era abbastanza spazio per lo strumento

619
00:38:55,920 --> 00:39:05,280
mi hai tolto le parole dal cuore

620
00:39:00,400 --> 00:39:05,280
e ho lasciato spazio solo a te

621
00:39:08,960 --> 00:39:14,480
credi nell'amore a prima vista?

622
00:39:11,200 --> 00:39:16,800
quindi faccio bene, intendo

623
00:39:14,480 --> 00:39:18,880
beh, se le cose non stessero così

624
00:39:16,800 --> 00:39:20,800
oh lo sai

625
00:39:18,880 --> 00:39:22,610
sì

626
00:39:20,800 --> 00:39:26,640
lo so

627
00:39:22,610 --> 00:39:29,760
[Musica]

628
00:39:26,640 --> 00:39:32,690
di' ahi ahi

629
00:39:29,760 --> 00:39:34,160
oh come stai, non ti ringrazio

630
00:39:32,690 --> 00:39:36,430
[Musica]

631
00:39:34,160 --> 00:39:38,640
oh ciao caro ciao

632
00:39:36,430 --> 00:39:41,119
[Musica]

633
00:39:38,640 --> 00:39:43,599
dì comunque cosa succede qui

634
00:39:41,119 --> 00:39:45,119
cena

635
00:39:43,599 --> 00:39:48,610
ne vuoi un po'

636
00:39:45,119 --> 00:40:00,800
che ora di mangiare

637
00:39:48,610 --> 00:40:02,560
[Musica]

638
00:40:00,800 --> 00:40:05,040
se Colombo avesse navigato su questa barca il

639
00:40:02,560 --> 00:40:06,560
gli indiani continuerebbero a possedere l’America

640
00:40:05,040 --> 00:40:08,400
vieni, vieni tesoro, ti è capitato di peggio

641
00:40:06,560 --> 00:40:10,240
correzioni di questo

642
00:40:08,400 --> 00:40:11,920
sì, non è vero

643
00:40:10,240 --> 00:40:12,640
siamo sempre riusciti a dimenarci in qualche modo

644
00:40:11,920 --> 00:40:14,319
però

645
00:40:12,640 --> 00:40:17,119
di' di ricordare quel vice sceriffo a New

646
00:40:14,319 --> 00:40:18,720
rifugio senza pantaloni

647
00:40:17,119 --> 00:40:20,240
e il momento in cui cammino giù è questo

648
00:40:18,720 --> 00:40:22,319
non c'è tempo per iniziare a ricordare ora che sono

649
00:40:20,240 --> 00:40:24,640
farò il tuo annuncio

650
00:40:22,319 --> 00:40:25,920
quindi sai, Cleo, ne abbiamo passate davvero tante

651
00:40:24,640 --> 00:40:27,040
di divertimento

652
00:40:25,920 --> 00:40:29,920
sì

653
00:40:27,040 --> 00:40:31,520
tra i combattimenti

654
00:40:29,920 --> 00:40:34,400
dì, ricordami di chiederti qualche volta come facciamo

655
00:40:31,520 --> 00:40:34,400
capita di divorziare

656
00:40:37,440 --> 00:40:41,920
eh signore e signori

657
00:40:40,319 --> 00:40:43,359
non capita spesso di avere il privilegio

658
00:40:41,920 --> 00:40:46,319
di introdurre un tale distinto

659
00:40:43,359 --> 00:40:49,839
artista come la star di Madame Kirsten Flagstad

660
00:40:46,319 --> 00:40:49,839
della compagnia d'opera metropolitana

661
00:40:49,920 --> 00:40:53,520
Adam Flagstaff sarà acclamato

662
00:40:51,359 --> 00:40:55,359
il più grande soprano vivente del mondo, lei

663
00:40:53,520 --> 00:40:57,920
canterà una zona di Richard Wagner

664
00:40:55,359 --> 00:40:59,119
opera la battaglia di brune hilda valchiria

665
00:40:57,920 --> 00:41:01,440
piangere

666
00:40:59,119 --> 00:41:03,130
Il signor Wilford Pelletier del Metropolitan

667
00:41:01,440 --> 00:41:04,140
condurrà

668
00:41:03,130 --> 00:41:07,170
[Applausi]

669
00:41:04,140 --> 00:41:09,010
[Musica]

670
00:41:07,170 --> 00:41:13,470
[Applausi]

671
00:41:09,010 --> 00:41:15,410
[Musica]

672
00:41:13,470 --> 00:41:18,880
[Applausi]

673
00:41:15,410 --> 00:41:22,090
[Musica]

674
00:41:18,880 --> 00:41:22,090
[Applausi]

675
00:41:23,440 --> 00:41:26,440
così

676
00:41:27,050 --> 00:41:30,260
[Applausi]

677
00:41:31,040 --> 00:41:55,560
[Musica]

678
00:41:52,560 --> 00:41:55,560
vabbè

679
00:41:55,980 --> 00:42:08,570
[Musica]

680
00:42:11,800 --> 00:42:18,440
[Musica]

681
00:42:17,540 --> 00:42:25,110
[Applausi]

682
00:42:18,440 --> 00:42:25,110
[Musica]

683
00:42:28,010 --> 00:42:35,639
[Musica]

684
00:42:46,750 --> 00:42:52,520
[Musica]

685
00:42:49,520 --> 00:42:52,520
è

686
00:42:54,240 --> 00:42:57,320
[Musica]

687
00:43:08,320 --> 00:43:13,800
[Musica]

688
00:43:10,800 --> 00:43:13,800
straniero

689
00:43:19,300 --> 00:43:24,660
[Applausi]

690
00:43:21,180 --> 00:43:25,040
[Musica]

691
00:43:24,660 --> 00:43:44,530
[Applausi]

692
00:43:25,040 --> 00:43:44,530
[Musica]

693
00:43:46,270 --> 00:44:01,880
[Applausi]

694
00:43:52,650 --> 00:44:01,880
[Musica]

695
00:44:06,760 --> 00:44:10,389
[Applausi]

696
00:44:07,290 --> 00:44:10,389
[Musica]

697
00:44:18,640 --> 00:44:21,200
non lo so

698
00:44:21,359 --> 00:44:24,319
sono guardato

699
00:44:24,640 --> 00:44:28,160
ora lo sono

700
00:44:26,400 --> 00:44:29,520
cos'è questa cosa?

701
00:44:28,160 --> 00:44:33,119
infezione

702
00:44:29,520 --> 00:44:37,000
perché non bussi prima del tuo comando

703
00:44:33,119 --> 00:44:37,000
oh oh sì, certamente

704
00:44:38,079 --> 00:44:40,560
vieni qui

705
00:44:42,720 --> 00:44:49,119
ora sono qui, rimani là fuori

706
00:44:45,839 --> 00:44:53,920
e cammino sul ponte ma non posso

707
00:44:49,119 --> 00:44:58,440
sono in bagno, rimani in bagno

708
00:44:53,920 --> 00:44:58,440
che non morderai nessun altro

709
00:45:04,560 --> 00:45:10,560
vediamoci al bar

710
00:45:07,200 --> 00:45:10,560
faremo colazione insieme

711
00:45:13,680 --> 00:45:17,040
guarda la tua tecnologia

712
00:45:15,280 --> 00:45:19,520
cosa fai nella sala di lettura?

713
00:45:17,040 --> 00:45:22,720
leggendo ah

714
00:45:19,520 --> 00:45:22,720
ecco del cibo per la colazione

715
00:45:24,400 --> 00:45:28,119
va bene, niente birra

716
00:45:45,040 --> 00:45:50,079
beh, come ti senti stamattina?

717
00:45:47,280 --> 00:45:54,800
mi sento come una sposa sintonizzata e come funziona

718
00:45:50,079 --> 00:45:56,560
giugno sposa mi sento, mi chiedo, mi chiedo

719
00:45:54,800 --> 00:45:58,400
quel tailandese rimpicciolito che hai indossato

720
00:45:56,560 --> 00:46:01,040
no

721
00:45:58,400 --> 00:46:02,319
posso entrare signore, lei è da Capitano

722
00:46:01,040 --> 00:46:04,240
complimento, signore, gli piacerebbe vederti

723
00:46:02,319 --> 00:46:05,520
durante la pausa, signore, abbiamo appena ricevuto un sos

724
00:46:04,240 --> 00:46:07,359
da una nave che affonda e se andiamo al

725
00:46:05,520 --> 00:46:08,800
salvarlo potrebbe farci perdere la gara

726
00:46:07,359 --> 00:46:10,560
guarda signor Bellows, come posso andare al

727
00:46:08,800 --> 00:46:11,680
salvataggio finché non saprò prima dove sono

728
00:46:10,560 --> 00:46:13,440
mi dici di fare una cosa e poi tu

729
00:46:11,680 --> 00:46:14,960
trasformalo in un altro, non importa cosa io

730
00:46:13,440 --> 00:46:16,640
dirti di fare

731
00:46:14,960 --> 00:46:18,000
fai quello che ti dico

732
00:46:16,640 --> 00:46:19,440
mi dispiace signore, non riusciamo a trovarli

733
00:46:18,000 --> 00:46:21,280
posizione, li ho trasmessi alla radio

734
00:46:19,440 --> 00:46:25,040
telefono ma non fanno altro che discutere

735
00:46:21,280 --> 00:46:25,040
riesco a capirlo è oh ragazzo

736
00:46:26,480 --> 00:46:32,240
cambia quella chiamata di sos, ecco, diavolo, questo è

737
00:46:29,440 --> 00:46:33,280
l'arte Espero il quinto fratello mio

738
00:46:32,240 --> 00:46:35,440
squalo

739
00:46:33,280 --> 00:46:38,480
stiamo affondando, loro si attaccano, loro sono

740
00:46:35,440 --> 00:46:41,280
bere evidentemente anche il bucato ha 69 anni

741
00:46:38,480 --> 00:46:44,079
gradi della capitale tropicale 45 gradi

742
00:46:41,280 --> 00:46:46,560
latitudine ovest 38 gradi a 14 minuti

743
00:46:44,079 --> 00:46:47,920
nord, ehi, non preoccuparti dell'aritmetica

744
00:46:46,560 --> 00:46:50,240
loro dove siamo

745
00:46:47,920 --> 00:46:52,400
la voce di mia figlia, mia piccola Jola

746
00:46:50,240 --> 00:46:54,000
Signor Brook, stiamo cambiando la nostra rotta

747
00:46:52,400 --> 00:46:55,920
vedette per la nave che affonda, il nostro umano

748
00:46:54,000 --> 00:46:57,760
è in gioco la vita, mia figlia non può esserlo

749
00:46:55,920 --> 00:47:00,240
descritto come umano

750
00:46:57,760 --> 00:47:01,440
ovunque vada, un disastro per te

751
00:47:00,240 --> 00:47:03,520
qualsiasi prova che tua figlia causa

752
00:47:01,440 --> 00:47:05,839
questi disastri oh, è una sfortunata

753
00:47:03,520 --> 00:47:08,960
ragazza, sette anni fa si è schiantata contro un

754
00:47:05,839 --> 00:47:09,839
aereo nella fabbrica di specchi

755
00:47:08,960 --> 00:47:11,839
ottocento e si ruppe

756
00:47:09,839 --> 00:47:13,920
uno specchi

757
00:47:11,839 --> 00:47:16,160
punto tre porto punto cinque

758
00:47:13,920 --> 00:47:18,240
punto tre punto cinque punto tre

759
00:47:16,160 --> 00:47:20,000
quattro virgola cinque punto quello che vuoi

760
00:47:18,240 --> 00:47:22,160
chi sto andando qui

761
00:47:20,000 --> 00:47:24,720
stiamo girando a sinistra, perché tu no?

762
00:47:22,160 --> 00:47:28,000
dillo, metto giù la mano, vai avanti

763
00:47:24,720 --> 00:47:28,000
ragazzo passa dall'altra parte

764
00:47:28,160 --> 00:47:30,640
ciao oh

765
00:47:30,800 --> 00:47:35,920
è tutto nero qui

766
00:47:33,599 --> 00:47:37,760
ah spostati da una parte

767
00:47:35,920 --> 00:47:39,119
hai l'abitudine di stare davanti a a

768
00:47:37,760 --> 00:47:41,970
minore quando guarda attraverso il suo

769
00:47:39,119 --> 00:47:45,090
cirripedi

770
00:47:41,970 --> 00:47:45,090
[Applausi]

771
00:47:53,119 --> 00:47:57,040
sembra un serpente marino

772
00:47:55,119 --> 00:48:01,960
beh è quello che pensavo, dammelo

773
00:47:57,040 --> 00:48:01,960
amico, certo che non succede sempre

774
00:48:17,440 --> 00:48:21,400
i told you my luck has changed

775
00:48:25,920 --> 00:48:28,800
here they are folks martha bellows in

776
00:48:27,440 --> 00:48:31,119
the shipwreck party are now coming at

777
00:48:28,800 --> 00:48:32,880
the side of the gigantic martha's rescue

778
00:48:31,119 --> 00:48:34,640
by her father's ship proves even to us

779
00:48:32,880 --> 00:48:36,960
chi può vederlo che è il signor Bellows

780
00:48:34,640 --> 00:48:38,559
almost human what her moment ladies and

781
00:48:36,960 --> 00:48:42,240
gentlemen are for a father to snatch his

782
00:48:38,559 --> 00:48:42,240
figlia dalle grinfie della morte

783
00:48:45,599 --> 00:48:50,000
hello papi where you been quiet frog

784
00:48:48,000 --> 00:48:51,440
bocca, sono in missione segreta

785
00:48:50,000 --> 00:48:53,040
where'd you get the pick in the knees oh

786
00:48:51,440 --> 00:48:55,599
è solo una piccola cosa che ho sognato

787
00:48:53,040 --> 00:48:58,000
è tempo che tuo figlio abbia i baffi e

788
00:48:55,599 --> 00:48:59,760
puzza come un vecchio errore di ortografia gumbo

789
00:48:58,000 --> 00:49:00,480
il gigantesco è onorato di averlo salvato

790
00:48:59,760 --> 00:49:02,480
tu

791
00:49:00,480 --> 00:49:05,440
il nostro capitano non sa su quale barca si trova

792
00:49:02,480 --> 00:49:05,440
questo è il colossale

793
00:49:05,760 --> 00:49:10,400
pirati vengono, so che cibo sto mangiando, signor

794
00:49:08,559 --> 00:49:12,640
villaggio che puoi vedere di persona

795
00:49:10,400 --> 00:49:14,480
gli stivali sono sbagliati, non posso leggerlo

796
00:49:12,640 --> 00:49:16,720
metti le lettere sottosopra, posso

797
00:49:14,480 --> 00:49:19,040
ti assicuro che è gigantesco

798
00:49:16,720 --> 00:49:21,520
il fantasma della capra del Grande Cesare

799
00:49:19,040 --> 00:49:23,440
sei in mare con la barca di tf

800
00:49:21,520 --> 00:49:25,200
affonda in avanti, signor Bellas, non puoi lanciare

801
00:49:23,440 --> 00:49:28,319
tua figlia in mare perché non lasciarla

802
00:49:25,200 --> 00:49:29,440
gli squali si proteggono tranne papà

803
00:49:28,319 --> 00:49:31,520
papà, non capisci il mio

804
00:49:29,440 --> 00:49:33,520
papà di sette anni alza lo sguardo, prendo no

805
00:49:31,520 --> 00:49:36,720
le accuse non guardano il mio specchio

806
00:49:33,520 --> 00:49:36,720
non guardarti allo specchio, Marta

807
00:49:39,040 --> 00:49:44,119
e ne ha rotti 9000

808
00:49:54,079 --> 00:49:57,079
mike

809
00:49:59,280 --> 00:50:02,240
[Applausi]

810
00:50:00,400 --> 00:50:05,200
forse possiamo incollarli insieme

811
00:50:02,240 --> 00:50:06,559
forse possiamo incollarli insieme

812
00:50:05,200 --> 00:50:08,319
beh, questo è tutto

813
00:50:06,559 --> 00:50:10,319
sei sconvolto, sconvolto, cosa devo fare?

814
00:50:08,319 --> 00:50:11,920
essere arrabbiato perché sto per farlo

815
00:50:10,319 --> 00:50:13,200
perdere cinquantamila dollari su una barca

816
00:50:11,920 --> 00:50:15,599
ciò richiederebbe un handicap contro a

817
00:50:13,200 --> 00:50:17,599
sardina zoppa, vado in onda tra circa

818
00:50:15,599 --> 00:50:19,280
due minuti e nessuno dei miei interpreti

819
00:50:17,599 --> 00:50:21,680
si esibirà perché ne hai parlato

820
00:50:19,280 --> 00:50:22,960
gira bene, tutto quello che ho detto è che lo sei

821
00:50:21,680 --> 00:50:25,359
perdere cinquantamila dollari sul

822
00:50:22,960 --> 00:50:26,880
razza e cosa hanno detto oh hanno detto

823
00:50:25,359 --> 00:50:28,960
non avevi cinquantamila dollari

824
00:50:26,880 --> 00:50:30,960
oh l'hanno fatto e cosa hai detto oh io

825
00:50:28,960 --> 00:50:32,880
ti ho sostenuto, ho detto che ne avevi di più

826
00:50:30,960 --> 00:50:33,920
più di cinquantamila dollari e dieci dollari

827
00:50:32,880 --> 00:50:36,400
del tuo

828
00:50:33,920 --> 00:50:38,720
e i loro stipendi e quali sono i loro

829
00:50:36,400 --> 00:50:40,880
stipendi

830
00:50:38,720 --> 00:50:42,240
oh non importa, guarda

831
00:50:40,880 --> 00:50:43,359
prendi questa parte del microfono e vai in giro

832
00:50:42,240 --> 00:50:45,040
la nave e vedi se riesci a ritirarla

833
00:50:43,359 --> 00:50:46,960
speronerò qualcosa dai passeggeri

834
00:50:45,040 --> 00:50:49,200
finché non sarai pronto

835
00:50:46,960 --> 00:50:52,240
prendere i passeggeri

836
00:50:49,200 --> 00:50:53,839
vai via vai via

837
00:50:52,240 --> 00:50:56,240
ehm, signore e signori, tra pochi

838
00:50:53,839 --> 00:50:58,000
momenti in cui iniziamo ora la nostra trasmissione quotidiana

839
00:50:56,240 --> 00:50:59,839
Voglio che vi rilassiate e vi rilassiate

840
00:50:58,000 --> 00:51:02,720
e divertiti, ne abbiamo parecchi

841
00:50:59,839 --> 00:51:04,559
scherzi qui nel programma, uh, credo

842
00:51:02,720 --> 00:51:06,800
ti divertirai, ce n'è uno qui su a

843
00:51:04,559 --> 00:51:09,119
ragazzino della scuola che prendeva a

844
00:51:06,800 --> 00:51:11,760
grande mela all'insegnante e ora lui

845
00:51:09,119 --> 00:51:13,760
porta l'insegnante nella grande mela

846
00:51:11,760 --> 00:51:15,920
è la prima battuta che pensavo avresti fatto

847
00:51:13,760 --> 00:51:15,920
piace

848
00:51:16,079 --> 00:51:22,310
grandi mele da ballare

849
00:51:18,120 --> 00:51:22,310
[Applausi]

850
00:51:34,559 --> 00:51:37,559
bene

851
00:51:48,319 --> 00:51:52,079
proviamone un altro, a quanto pare

852
00:51:49,839 --> 00:51:54,000
c'erano due volantini in un aereo e

853
00:51:52,079 --> 00:51:56,240
un volantino ha fatto un giro della morte

854
00:51:54,000 --> 00:51:58,800
e l'altro fuoco cadde così il primo

855
00:51:56,240 --> 00:52:03,480
il giocatore ha abbassato lo sguardo e ha detto scusami

856
00:51:58,800 --> 00:52:03,480
scusami sì, è quello che ha detto

857
00:52:04,720 --> 00:52:08,240
beh, come fai, potresti dirmelo?

858
00:52:06,640 --> 00:52:09,760
me dove hanno l'intrattenimento

859
00:52:08,240 --> 00:52:12,720
intrattenimento sì, vai dritto giù

860
00:52:09,760 --> 00:52:12,720
sala e te

861
00:52:13,680 --> 00:52:17,280
questo è l'intrattenimento, ecco dove

862
00:52:15,200 --> 00:52:19,280
la trasmissione avviene proprio qui oh

863
00:52:17,280 --> 00:52:22,559
beh, sono un tesoro, vorrei aiutarti

864
00:52:19,280 --> 00:52:25,359
sei fuori bene, non ho bisogno di molto aiuto ma

865
00:52:22,559 --> 00:52:29,359
uh cosa sai fare bene, mi piacerebbe cantare

866
00:52:25,359 --> 00:52:30,880
Voglio essere un cantante nel peggiore dei modi

867
00:52:29,359 --> 00:52:32,800
probabilmente sarai che tipo di a

868
00:52:30,880 --> 00:52:35,040
voce hai comunque sì, ma quando

869
00:52:32,800 --> 00:52:37,359
canto, piango

870
00:52:35,040 --> 00:52:40,319
quando canti piangi

871
00:52:37,359 --> 00:52:42,559
beh perché piangi perché non posso

872
00:52:40,319 --> 00:52:44,319
canta oh beh, è fantastico, non lo faremo

873
00:52:42,559 --> 00:52:45,680
preoccupatevi di quello, poi vedremo i

874
00:52:44,319 --> 00:52:46,880
fai un'altra piccola battuta qui che io

875
00:52:45,680 --> 00:52:49,119
penso che potresti averlo sì, ma lo voglio

876
00:52:46,880 --> 00:52:50,880
canta giù a sud e dixie che vuoi

877
00:52:49,119 --> 00:52:52,880
cantare fino in fondo al sud dixie cosa

878
00:52:50,880 --> 00:52:54,880
è ora che il tuo autobus parta, oh, voglio cantare

879
00:52:52,880 --> 00:52:56,559
va bene adesso, beh, vai avanti e canta

880
00:52:54,880 --> 00:52:59,520
fatti avanti, starò qui, quindi

881
00:52:56,559 --> 00:53:02,480
non penseranno che ti sto picchiando

882
00:52:59,520 --> 00:53:05,599
laggiù a sud, nella terra del cotone, oh

883
00:53:02,480 --> 00:53:06,880
gente, non mi sono dimenticato, distogliete lo sguardo

884
00:53:05,599 --> 00:53:11,319
distogliere lo sguardo

885
00:53:06,880 --> 00:53:11,319
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo

886
00:53:15,920 --> 00:53:22,720
vai avanti, siamo ancora al sicuro

887
00:53:17,839 --> 00:53:24,640
oh, vorrei non essere dixie, anch'io

888
00:53:22,720 --> 00:53:26,640
quindi vuoi aiutarmi eh perché l'hai fatto?

889
00:53:24,640 --> 00:53:28,400
decidi di aiutarmi bene tu

890
00:53:26,640 --> 00:53:30,170
vedi, ho litigato con i miei genitori

891
00:53:28,400 --> 00:53:33,520
vogliono fare qualcosa per disonorarli

892
00:53:30,170 --> 00:53:35,280
[Risate]

893
00:53:33,520 --> 00:53:36,960
beh probabilmente sei arrivato alla persona giusta

894
00:53:35,280 --> 00:53:38,640
uh, penso che questo pubblico qui lo farebbe

895
00:53:36,960 --> 00:53:40,960
apprezzare qualcosa di legittimo

896
00:53:38,640 --> 00:53:43,119
natura, fai qualche drammaturgia oh

897
00:53:40,960 --> 00:53:45,040
certo che posso gestire quella spazzatura

898
00:53:43,119 --> 00:53:46,559
oh fai quella spazzatura legittima eh beh

899
00:53:45,040 --> 00:53:48,480
non hai un pezzo di Claudette

900
00:53:46,559 --> 00:53:50,480
Colbert che ti lascia andare in giro

901
00:53:48,480 --> 00:53:51,839
potrebbe fare per noi, hai te oh sì, ho a

902
00:53:50,480 --> 00:53:53,440
piccola playlist che ascolto tutta

903
00:53:51,839 --> 00:53:55,040
personaggi io stesso interpreti tutti i

904
00:53:53,440 --> 00:53:57,119
personaggi tu stesso interpreto tutti i

905
00:53:55,040 --> 00:53:58,559
personaggi stessi c'è un'eco

906
00:53:57,119 --> 00:54:01,599
ecco, vediamo com'è

907
00:53:58,559 --> 00:54:03,359
beh, ti spiego che questo è il cattivo

908
00:54:01,599 --> 00:54:05,440
questa è l'eroina

909
00:54:03,359 --> 00:54:07,359
e questo è l'eroe, oh, gioca tutto

910
00:54:05,440 --> 00:54:08,800
quelli da soli beh, è un bel piccolo

911
00:54:07,359 --> 00:54:11,800
cast vediamo cosa ci piacerebbe vedere

912
00:54:08,800 --> 00:54:11,800
quello

913
00:54:14,079 --> 00:54:19,760
è quella parte della commedia che sì

914
00:54:16,400 --> 00:54:19,760
questo è il sipario che si alza

915
00:54:21,680 --> 00:54:25,680
vieni a pagare l'affitto

916
00:54:23,359 --> 00:54:28,720
vieni a pagare l'affitto ma non posso pagare

917
00:54:25,680 --> 00:54:31,599
affitto non posso pagare l'affitto vieni a pagarlo

918
00:54:28,720 --> 00:54:34,640
affitto vieni a pagare l'affitto ma non posso pagare

919
00:54:31,599 --> 00:54:36,559
l'affitto non posso pagare l'affitto

920
00:54:34,640 --> 00:54:39,839
pagherò l'affitto

921
00:54:36,559 --> 00:54:39,839
pagherò l'affitto

922
00:54:50,670 --> 00:54:54,350
[Musica]

923
00:54:50,900 --> 00:54:58,389
[Applausi]

924
00:54:54,350 --> 00:54:58,389
[Musica]

925
00:55:01,210 --> 00:55:07,040
[Musica]

926
00:55:03,280 --> 00:55:07,040
hai preso le parole

927
00:55:09,270 --> 00:55:14,559
[Musica]

928
00:55:13,280 --> 00:55:16,160
e poi ce n'è uno su quel tizio

929
00:55:14,559 --> 00:55:17,680
che è andato dal dentista

930
00:55:16,160 --> 00:55:20,920
aveva solo un dollaro quindi glielo hanno dato

931
00:55:17,680 --> 00:55:20,920
denti da cervo

932
00:55:23,280 --> 00:55:25,990
oh aspetta un attimo

933
00:55:24,960 --> 00:55:27,760
eccolo qui

934
00:55:25,990 --> 00:55:29,680
[Musica]

935
00:55:27,760 --> 00:55:32,920
è Dorothy Wyndham tramite telecomando

936
00:55:29,680 --> 00:55:32,920
chiamare inconsapevolmente

937
00:55:34,160 --> 00:55:45,799
[Musica]

938
00:55:42,160 --> 00:55:45,799
unica stanza

939
00:55:48,480 --> 00:55:52,960
dovrebbe esserci una legge contro le canzoni

940
00:55:49,920 --> 00:55:54,319
ecco perché non era giusto udire

941
00:55:52,960 --> 00:55:56,400
canti così è come leggere l'amore

942
00:55:54,319 --> 00:55:57,920
lettere destinate a qualcun altro

943
00:55:56,400 --> 00:56:00,720
è terribile quando una lettera inviata al

944
00:55:57,920 --> 00:56:00,720
persona giusta da

945
00:56:00,839 --> 00:56:04,720
sbaglio oh ma non c'è niente che possiamo fare

946
00:56:03,119 --> 00:56:07,359
a riguardo, Bob

947
00:56:04,720 --> 00:56:07,359
intendi ronzio

948
00:56:08,720 --> 00:56:12,480
come stavo dicendo nelle prime 12 ore noi

949
00:56:10,640 --> 00:56:14,640
siamo arrivati fin qui, ora tutti insieme abbiamo

950
00:56:12,480 --> 00:56:16,880
solo arrivare fin qui e serve un altro miglio

951
00:56:14,640 --> 00:56:19,119
per spaccarmi il cranio sei tu il capitano, perché

952
00:56:16,880 --> 00:56:21,200
non fare nulla al riguardo

953
00:56:19,119 --> 00:56:23,640
parli come un motoscafo di questa situazione

954
00:56:21,200 --> 00:56:25,920
richiede un'azione immediata in caso di abbandono

955
00:56:23,640 --> 00:56:28,559
[Musica]

956
00:56:25,920 --> 00:56:29,839
soffri di sciatica dove sei stato?

957
00:56:28,559 --> 00:56:32,559
perché non rimani con me lungo il

958
00:56:29,839 --> 00:56:34,720
bagno, voglio che tu mi strofini la schiena

959
00:56:32,559 --> 00:56:36,480
ci vediamo in posizione prima

960
00:56:34,720 --> 00:56:37,680
prima o poi, ma adesso dobbiamo farlo

961
00:56:36,480 --> 00:56:40,400
vieni sul ponte con me, vieni

962
00:56:37,680 --> 00:56:41,680
dammi quel cappello, tieni questo

963
00:56:40,400 --> 00:56:44,480
trattenersi

964
00:56:41,680 --> 00:56:46,480
va bene, andiamo adesso

965
00:56:44,480 --> 00:56:48,240
ehi, voglio mostrarti questo grafico, vero?

966
00:56:46,480 --> 00:56:50,480
ne so qualcosa, lo so

967
00:56:48,240 --> 00:56:53,520
all'indietro la tua forma abituale, grazie mille

968
00:56:50,480 --> 00:56:56,000
vedo che finora siamo stati all'inferno

969
00:56:53,520 --> 00:56:58,160
una volta superato il dosso convinciamo a destra

970
00:56:56,000 --> 00:57:01,200
Giù a Sherburne, cos'è questo rand?

971
00:56:58,160 --> 00:57:03,440
Mcnelly oh evidentemente un possedimento irlandese

972
00:57:01,200 --> 00:57:04,960
ecco una foto della mia piccola figlia

973
00:57:03,440 --> 00:57:09,280
marta

974
00:57:04,960 --> 00:57:12,880
sono un attacco quando il mio avvocato lo vede

975
00:57:09,280 --> 00:57:14,559
siamo nel profumo magico

976
00:57:12,880 --> 00:57:15,920
oh no, è vero

977
00:57:14,559 --> 00:57:16,799
evidenzia il mio costume per il grande ballo

978
00:57:15,920 --> 00:57:18,640
numero

979
00:57:16,799 --> 00:57:20,160
vedi oh Martha, non metterti davanti

980
00:57:18,640 --> 00:57:23,760
dello specchio non pensi che si adatti al mio

981
00:57:20,160 --> 00:57:25,040
personalità uh sì, a malapena sì, lo sono

982
00:57:23,760 --> 00:57:27,040
così carino che sarà meglio che metta la mia foto nel

983
00:57:25,040 --> 00:57:28,799
prima pagina non dimentico mai l'ultima volta

984
00:57:27,040 --> 00:57:32,240
avevi la tua foto in prima pagina

985
00:57:28,799 --> 00:57:33,119
la tua bocca continuava a pagina due

986
00:57:32,240 --> 00:57:35,599
oh

987
00:57:33,119 --> 00:57:38,559
beh perché ti sei tagliato?

988
00:57:35,599 --> 00:57:42,079
volevo sapere se ero anemico

989
00:57:38,559 --> 00:57:44,720
mi sento così meraviglioso che forma

990
00:57:42,079 --> 00:57:46,000
che figura

991
00:57:44,720 --> 00:57:47,040
oh

992
00:57:46,000 --> 00:57:50,400
beh eh

993
00:57:47,040 --> 00:57:52,160
mi dispiace, mi dispiace che qualsiasi specchio possa cadere

994
00:57:50,400 --> 00:57:57,000
giù e rompersi

995
00:57:52,160 --> 00:57:57,000
qualunque cosa, non è stata colpa mia, vero?

996
00:58:02,990 --> 00:58:06,170
[Musica]

997
00:58:08,230 --> 00:58:11,360
[Musica]

998
00:58:16,079 --> 00:58:20,640
ah ecco dove ne facciamo un paio

999
00:58:17,520 --> 00:58:23,200
amicizie carine, devi avere delle cannucce

1000
00:58:20,640 --> 00:58:25,440
ah è troppo pulito stai molto attento

1001
00:58:23,200 --> 00:58:25,440
giusto

1002
00:58:25,520 --> 00:58:29,440
ora

1003
00:58:26,559 --> 00:58:31,440
benvenuto, sì signore, portaci due whisky

1004
00:58:29,440 --> 00:58:32,480
bibite sì, parlate quando sono fatte

1005
00:58:31,440 --> 00:58:34,960
lingua

1006
00:58:32,480 --> 00:58:37,280
spostati lì, va bene, mi piace

1007
00:58:34,960 --> 00:58:39,680
oh caro, va bene

1008
00:58:37,280 --> 00:58:41,440
fai quattro whisky soda, non metterli

1009
00:58:39,680 --> 00:58:43,680
il tuo cappello sul tavolo

1010
00:58:41,440 --> 00:58:45,680
mentre stavo dicendo di sì, ero sposato con lui

1011
00:58:43,680 --> 00:58:48,839
per otto mesi gli ho dato il meglio

1012
00:58:45,680 --> 00:58:51,440
anni della mia vita, i primi anni della sua

1013
00:58:48,839 --> 00:58:53,920
vita non mi darebbe un soldo dove

1014
00:58:51,440 --> 00:58:56,240
era tua madre

1015
00:58:53,920 --> 00:58:58,480
non poteva venire quel giorno ma pagherà e

1016
00:58:56,240 --> 00:59:01,200
pagherà a caro prezzo

1017
00:58:58,480 --> 00:59:02,880
oh mio Dio, anche questo è un po' altezzoso

1018
00:59:01,200 --> 00:59:04,400
stupide ragazzine che faranno meglio a scappare

1019
00:59:02,880 --> 00:59:07,680
proprio attraverso il dito e dove

1020
00:59:04,400 --> 00:59:10,079
andiamo da lì, ci vediamo più tardi

1021
00:59:07,680 --> 00:59:13,760
è un pomodoro quello che sta mangiando o è quello

1022
00:59:10,079 --> 00:59:16,000
il suo naso evidentemente sono insultati

1023
00:59:13,760 --> 00:59:16,839
dici loro qualcosa che non ho mai aperto

1024
00:59:16,000 --> 00:59:19,680
mio

1025
00:59:16,839 --> 00:59:22,480
bocca, ho perso, i miei danni al cuore sono aumentati

1026
00:59:19,680 --> 00:59:25,920
ecco eh ahi

1027
00:59:22,480 --> 00:59:27,520
ti ho detto che l'ho perso, okay

1028
00:59:25,920 --> 00:59:28,880
arrivederci

1029
00:59:27,520 --> 00:59:30,000
arrivederci lì

1030
00:59:28,880 --> 00:59:31,440
eccolo qua

1031
00:59:30,000 --> 00:59:33,920
ecco, dammi ciò di cui hai un cuore

1032
00:59:31,440 --> 00:59:33,920
il tuo

1033
00:59:36,400 --> 00:59:39,920
che succede tesoro?

1034
00:59:38,079 --> 00:59:41,920
ciao Cleo

1035
00:59:39,920 --> 00:59:44,480
qual è il problema?

1036
00:59:41,920 --> 00:59:47,680
l'omino ha avuto una giornata impegnativa, questo è no

1037
00:59:44,480 --> 00:59:50,640
è tempo di battute, Mew o chiunque altro

1038
00:59:47,680 --> 00:59:52,000
cinquantamila dollari beh, quanto sono 50

1039
00:59:50,640 --> 00:59:54,559
000

1040
00:59:52,000 --> 00:59:56,319
esco e mangio i vermi con il sale

1041
00:59:54,559 --> 00:59:58,400
e pepe e roba del genere

1042
00:59:56,319 --> 01:00:01,119
oh aspetta un attimo

1043
00:59:58,400 --> 01:00:02,799
grazie, continua a farlo e dai

1044
01:00:01,119 --> 01:00:04,160
lei, l'amica delle ciliegie, grazie per lei

1045
01:00:02,799 --> 01:00:07,520
ricordando di dire di renderlo extra grande

1046
01:00:04,160 --> 01:00:07,520
uno così posso raggiungerlo eh

1047
01:00:07,920 --> 01:00:11,599
conosci il ronzio

1048
01:00:09,440 --> 01:00:13,280
Ieri ho ripulito un vecchio baule

1049
01:00:11,599 --> 01:00:15,520
e ho trovato quella tua marea verde, tu

1050
01:00:13,280 --> 01:00:16,480
conosci quello con le strisce

1051
01:00:15,520 --> 01:00:18,240
davvero

1052
01:00:16,480 --> 01:00:20,000
eh

1053
01:00:18,240 --> 01:00:22,160
sai qualcosa di interessante

1054
01:00:20,000 --> 01:00:22,160
cosa

1055
01:00:22,400 --> 01:00:26,559
mi manca un po' che canti nel

1056
01:00:23,920 --> 01:00:26,559
vasca da bagno

1057
01:00:27,200 --> 01:00:31,920
buon vecchio bastone

1058
01:00:28,720 --> 01:00:31,920
buon vecchio canto

1059
01:00:40,880 --> 01:00:44,960
ora, cosa significa?

1060
01:00:42,720 --> 01:00:47,200
L'invenzione di Robert Hayes è un fallimento

1061
01:00:44,960 --> 01:00:49,599
Vorrei poter essere di aiuto perplesso

1062
01:00:47,200 --> 01:00:51,680
per un cortocircuito oh andiamo, bob it

1063
01:00:49,599 --> 01:00:53,280
non è senza speranza, no, no, non lo è

1064
01:00:51,680 --> 01:00:55,119
senza speranza, beh, ci vorrà un mese

1065
01:00:53,280 --> 01:00:56,880
scoprire che a quel punto il viaggio sarà finito

1066
01:00:55,119 --> 01:01:00,559
e così sarà anche quello che ridendo chiamo mio

1067
01:00:56,880 --> 01:01:02,160
carriera oh Bob oh scusami, pensavo di sì

1068
01:01:00,559 --> 01:01:03,040
era da qualche altra parte

1069
01:01:02,160 --> 01:01:04,079
bene

1070
01:01:03,040 --> 01:01:06,319
così a lungo

1071
01:01:04,079 --> 01:01:08,240
ricorda solo dove eri rimasto

1072
01:01:06,319 --> 01:01:10,160
ehi ehi, torna qui

1073
01:01:08,240 --> 01:01:11,200
andiamo

1074
01:01:10,160 --> 01:01:14,000
bene

1075
01:01:11,200 --> 01:01:16,160
ti dispiace se passo di qua?

1076
01:01:14,000 --> 01:01:18,480
vedi, pensavo che fosse una cosa del genere

1077
01:01:16,160 --> 01:01:21,839
ha fatto il giro di tutta la cosa lassù e

1078
01:01:18,480 --> 01:01:24,319
è venuta così

1079
01:01:21,839 --> 01:01:25,760
immagino di aver rotto qualcosa eh

1080
01:01:24,319 --> 01:01:28,079
beh, quanto costerebbe averlo?

1081
01:01:25,760 --> 01:01:31,200
ho sistemato la ragazza dei miei sogni, Eureka, ehi, lo farò

1082
01:01:28,079 --> 01:01:32,960
risentirmi per quella principessa dei miei sogni

1083
01:01:31,200 --> 01:01:34,559
hai il naso freddo

1084
01:01:32,960 --> 01:01:35,760
cos'è? È la punta di Bella

1085
01:01:34,559 --> 01:01:37,040
ombrello ha scoperto che è corto

1086
01:01:35,760 --> 01:01:38,400
circuito non sono riuscito a localizzarlo, sì, ma

1087
01:01:37,040 --> 01:01:39,920
cos'è tutto questo baciare su di te?

1088
01:01:38,400 --> 01:01:42,400
capisco che hai trovato la punta del

1089
01:01:39,920 --> 01:01:42,400
ombrello

1090
01:01:42,559 --> 01:01:47,359
torno subito dove stai andando

1091
01:01:44,319 --> 01:01:49,119
prenderò altri ombrelli

1092
01:01:47,359 --> 01:01:51,280
oh

1093
01:01:49,119 --> 01:01:53,200
ehi, torno subito

1094
01:01:51,280 --> 01:01:55,200
pensi che inizierà adesso

1095
01:01:53,200 --> 01:01:57,839
non lo so

1096
01:01:55,200 --> 01:01:57,839
possiamo provare

1097
01:01:58,559 --> 01:02:05,010
incrocia le dita

1098
01:02:01,430 --> 01:02:06,660
[Musica]

1099
01:02:05,010 --> 01:02:10,060
[Applausi]

1100
01:02:06,660 --> 01:02:10,060
[Musica]

1101
01:02:14,000 --> 01:02:18,960
oh, sono una mucca vulnerabile al gioco i

1102
01:02:16,880 --> 01:02:23,200
farà molto un'eccezione nel tuo caso

1103
01:02:18,960 --> 01:02:26,720
piccola scommessa, giusto signore, qualsiasi importo, uh

1104
01:02:23,200 --> 01:02:29,680
sì, ma quanto dovremmo dire una sterlina?

1105
01:02:26,720 --> 01:02:29,680
aspetta un sacco

1106
01:02:30,079 --> 01:02:35,760
ah c'è troppo loft anche su quello

1107
01:02:32,319 --> 01:02:38,079
perché spari

1108
01:02:35,760 --> 01:02:39,599
immagina un uomo che indossa un asciugamano a rullo per

1109
01:02:38,079 --> 01:02:42,079
un cappello

1110
01:02:39,599 --> 01:02:44,400
hai un po' di sapone in tasca

1111
01:02:42,079 --> 01:02:46,720
forse non usare il sapone, mi dispiace

1112
01:02:44,400 --> 01:02:48,799
quello sei tu

1113
01:02:46,720 --> 01:02:48,799
eh

1114
01:03:01,200 --> 01:03:05,359
oh sì sì beh hai vinto sì

1115
01:03:05,599 --> 01:03:10,960
semplicemente tengo il mio cappotto America

1116
01:03:08,480 --> 01:03:12,799
grazie ciao bello scatto

1117
01:03:10,960 --> 01:03:14,079
grazie, vai avanti, non metterlo giù, non farlo

1118
01:03:12,799 --> 01:03:16,960
mettilo giù e prendi dei documenti preziosi

1119
01:03:14,079 --> 01:03:16,960
in tasca

1120
01:03:26,540 --> 01:03:29,630
[Applausi]

1121
01:03:28,240 --> 01:03:32,749
oh

1122
01:03:29,630 --> 01:03:32,749
[Musica]

1123
01:03:43,119 --> 01:03:47,950
il mio tiro non è partito, aspetta ancora un attimo

1124
01:03:45,520 --> 01:03:50,720
aspetta un attimo, mi sto divertendo a sparare

1125
01:03:47,950 --> 01:03:53,200
[Applausi]

1126
01:03:50,720 --> 01:03:57,039
vedo che la nave rolla leggermente o sono

1127
01:03:53,200 --> 01:03:59,520
sono solo un po' prepotente, dimmi

1128
01:03:57,039 --> 01:04:02,480
a quale tasca stai mirando?

1129
01:03:59,520 --> 01:04:05,280
ti dirò un minuto

1130
01:04:02,480 --> 01:04:08,000
va bene, li suono tutti bene

1131
01:04:05,280 --> 01:04:10,880
ora ho la mia ragazza, tu hai una corrispondenza

1132
01:04:08,000 --> 01:04:13,280
no oh aspetta

1133
01:04:10,880 --> 01:04:16,160
salsa al cioccolato no grazie no

1134
01:04:13,280 --> 01:04:17,680
sì, per favore, dove attaccati proprio dietro di te

1135
01:04:16,160 --> 01:04:20,480
in giro voglio già che tu dica io

1136
01:04:17,680 --> 01:04:21,920
tradito in seguito

1137
01:04:20,480 --> 01:04:23,760
aspetta un attimo adesso

1138
01:04:21,920 --> 01:04:24,839
eccola lì

1139
01:04:23,760 --> 01:04:28,559
quello è

1140
01:04:24,839 --> 01:04:28,559
bene adesso

1141
01:04:29,200 --> 01:04:32,960
questa nave ha bisogno di una coda più breve per tirarla

1142
01:04:31,440 --> 01:04:34,640
diamine, via

1143
01:04:32,960 --> 01:04:38,450
saltare via

1144
01:04:34,640 --> 01:04:40,160
stai proprio dove sei

1145
01:04:38,450 --> 01:04:41,839
[Musica]

1146
01:04:40,160 --> 01:04:44,799
va bene

1147
01:04:41,839 --> 01:04:46,640
tasca laterale forse

1148
01:04:44,799 --> 01:04:49,119
aspetta un attimo, non so da che parte

1149
01:04:46,640 --> 01:04:49,119
ancora

1150
01:04:49,920 --> 01:04:53,920
colpo fortunato

1151
01:04:51,280 --> 01:04:56,480
strappalo, mi chiedo cosa fosse quell'oblò

1152
01:04:53,920 --> 01:04:56,480
lì per

1153
01:04:57,599 --> 01:05:00,880
uno sguardo fuori

1154
01:04:59,200 --> 01:05:05,039
per il cioccolato e ho preso la banana

1155
01:05:00,880 --> 01:05:05,039
capelli oh sì, non stai facendo nulla

1156
01:05:06,400 --> 01:05:12,160
grazie bella

1157
01:05:08,640 --> 01:05:14,640
perché stupida vecchia scimmia, uh oh lui è

1158
01:05:12,160 --> 01:05:17,359
va bene se sai come prenderlo

1159
01:05:14,640 --> 01:05:19,920
avevo paura che non fossi qui

1160
01:05:17,359 --> 01:05:21,599
porta un asciugamano bagnato la prossima volta mantieniti fresco

1161
01:05:19,920 --> 01:05:22,559
caro, ti porterò una conclusione tra un

1162
01:05:21,599 --> 01:05:24,000
minuto

1163
01:05:22,559 --> 01:05:25,440
sarò lì, prendi solo un'altra sedia

1164
01:05:24,000 --> 01:05:28,000
mi siederò con lei

1165
01:05:25,440 --> 01:05:29,599
finendo un gioco di figure qui

1166
01:05:28,000 --> 01:05:31,200
non metterlo lì, ce n'è qualcuno

1167
01:05:29,599 --> 01:05:33,200
documenti molto preziosi in tasca i

1168
01:05:31,200 --> 01:05:36,200
non voglio quei documenti, uh, le sigarette

1169
01:05:33,200 --> 01:05:36,200
documenti

1170
01:05:40,880 --> 01:05:46,240
sfortunatamente ho detto che mi chiedo cosa abbia fatto

1171
01:05:43,359 --> 01:05:48,160
salta fuori mi chiedo mi chiedo cosa sono

1172
01:05:46,240 --> 01:05:50,079
davvero bene comunque ti sei dimenticato di chiamare

1173
01:05:48,160 --> 01:05:52,079
il tuo scatto, dico, guardalo qui che stai facendo

1174
01:05:50,079 --> 01:05:54,880
sembro uno stendibiancheria e io

1175
01:05:52,079 --> 01:05:56,880
ti senti così sciocco che non sembri sciocco

1176
01:05:54,880 --> 01:05:58,880
non pensi che mi fidi di ogni cazzo di Tom

1177
01:05:56,880 --> 01:06:01,920
e sali su questa barca con il mio prezioso

1178
01:05:58,880 --> 01:06:05,599
documenti ok ma mi chiamo Harry, beh io

1179
01:06:01,920 --> 01:06:08,079
farebbe un'eccezione nel caso di Harry

1180
01:06:05,599 --> 01:06:09,760
il tiro del pareggio

1181
01:06:08,079 --> 01:06:15,079
dammi quel cappello a cui assomigli

1182
01:06:09,760 --> 01:06:15,079
il ragazzo a due teste del circo sta alla larga

1183
01:06:18,640 --> 01:06:22,480
adesso, a qualunque ora

1184
01:06:20,559 --> 01:06:25,680
come ti aspetti che qualcuno giochi a biliardo?

1185
01:06:22,480 --> 01:06:30,039
una pinza mangiatarme come quella

1186
01:06:25,680 --> 01:06:30,039
è un avvocato sulla nave

1187
01:06:30,480 --> 01:06:37,599
[Musica]

1188
01:06:34,570 --> 01:06:40,720
[Applausi]

1189
01:06:37,599 --> 01:06:42,480
oh scoop tesoro, guarda la luna, non lo è

1190
01:06:40,720 --> 01:06:45,280
è glorioso

1191
01:06:42,480 --> 01:06:48,480
sì, sei proprio lì, una specie di luna

1192
01:06:45,280 --> 01:06:50,480
ah una notte come questa mi fa delle cose

1193
01:06:48,480 --> 01:06:55,280
una notte come questa sì, è così

1194
01:06:50,480 --> 01:06:58,000
magia, va bene, oh Romeo Romeo

1195
01:06:55,280 --> 01:07:00,319
lo giuro su una luna incostante

1196
01:06:58,000 --> 01:07:03,440
i cui raggi argentati imbrattano i perduti

1197
01:07:00,319 --> 01:07:05,200
all'orizzonte spalmano la perdita, sì, proprio così

1198
01:07:03,440 --> 01:07:09,440
quello che ho detto sia diffamato, questo è quello che ho

1199
01:07:05,200 --> 01:07:12,160
ho pensato: oh, non sarai il mio Romeo, sì, tu

1200
01:07:09,440 --> 01:07:15,130
proveremo il Mar della Morte cos'è a

1201
01:07:12,160 --> 01:07:19,280
strano potere che vorrei avere da te

1202
01:07:15,130 --> 01:07:19,280
[Musica]

1203
01:07:23,359 --> 01:07:28,400
sì signore sì signore sì signore

1204
01:07:25,359 --> 01:07:29,680
sono stato baciato da un tunnel, è questo

1205
01:07:28,400 --> 01:07:33,440
cosa che

1206
01:07:29,680 --> 01:07:36,880
non posso fare a meno di farlo

1207
01:07:33,440 --> 01:07:40,160
stavamo svanendo l'uno per l'altro

1208
01:07:36,880 --> 01:07:43,520
e nonostante il tuo fascino maschile

1209
01:07:40,160 --> 01:07:47,119
mi ricordi mia madre

1210
01:07:43,520 --> 01:07:48,240
Sono un bambino innocente tra le tue braccia, tuo

1211
01:07:47,119 --> 01:07:53,359
labbra

1212
01:07:48,240 --> 01:07:54,880
come il vino accarezzami, amore mio

1213
01:07:53,359 --> 01:07:56,050
stasera

1214
01:07:54,880 --> 01:08:05,940
noi

1215
01:07:56,050 --> 01:08:05,940
[Musica]

1216
01:08:07,119 --> 01:08:14,799
quella luna è di nuovo qui, quel ragazzo è vicino

1217
01:08:11,440 --> 01:08:18,319
ancora una volta e sono solo una ragazza

1218
01:08:14,799 --> 01:08:22,770
oh mamma, cara mamma

1219
01:08:18,319 --> 01:08:33,478
Sto venendo al tempio, lo faccio sempre

1220
01:08:22,770 --> 01:08:33,478
[Musica]

1221
01:08:35,120 --> 01:08:40,400
il mio cuore se n'è andato, oh mamma

1222
01:08:38,480 --> 01:08:43,199
cara mamma

1223
01:08:40,400 --> 01:08:46,799
per favore, non aspettarmi alzato

1224
01:08:43,199 --> 01:08:48,080
sono felice di aver preso la chiave che si muove qui

1225
01:08:46,799 --> 01:08:50,799
di nuovo

1226
01:08:48,080 --> 01:08:50,799
oh mamma

1227
01:08:51,359 --> 01:08:54,319
e caro

1228
01:08:51,759 --> 01:08:59,120
la luna è di nuovo qui

1229
01:08:54,319 --> 01:09:02,480
quel ragazzo se n'è andato di nuovo e sono tutto solo

1230
01:08:59,120 --> 01:09:06,439
oh mamma

1231
01:09:02,480 --> 01:09:30,400
non incolpare il tuo trionfo angelico

1232
01:09:06,439 --> 01:09:33,640
[Musica]

1233
01:09:30,400 --> 01:09:33,640
di nuovo qui

1234
01:09:33,970 --> 01:09:48,960
[Musica]

1235
01:09:46,239 --> 01:09:52,880
non incolpare il tuo angelo bambino

1236
01:09:48,960 --> 01:09:54,239
quello stupido mi ha preso per un po' e io sono sul mio

1237
01:09:52,880 --> 01:09:58,180
possedere

1238
01:09:54,239 --> 01:09:59,820
uno due un tre un quattro un cinque

1239
01:09:58,180 --> 01:10:01,480
[Musica]

1240
01:09:59,820 --> 01:10:10,400
[Applausi]

1241
01:10:01,480 --> 01:10:13,400
[Musica]

1242
01:10:10,400 --> 01:10:13,400
oh

1243
01:10:15,030 --> 01:10:22,970
[Musica]

1244
01:10:23,360 --> 01:10:40,579
di nuovo qui

1245
01:10:25,210 --> 01:10:40,579
[Musica]

1246
01:10:40,640 --> 01:10:45,840
andiamo

1247
01:10:41,760 --> 01:10:45,840
sto cercando di essere amichevole

1248
01:10:49,440 --> 01:10:52,719
cosa c'è qui? cartella

1249
01:10:53,600 --> 01:10:58,960
vieni a rompere dove vuoi, amico

1250
01:10:56,480 --> 01:11:24,610
sono un ragazzo dolce

1251
01:10:58,960 --> 01:11:24,610
[Musica]

1252
01:11:24,800 --> 01:11:30,239
ciao a tutti e gente

1253
01:11:26,960 --> 01:11:32,400
io e te intendiamo dire che prima viene il nostro

1254
01:11:30,239 --> 01:11:34,239
resoconto della grande corsa con le ss

1255
01:11:32,400 --> 01:11:37,920
colossale

1256
01:11:34,239 --> 01:11:39,120
oh, dimenticavo, abbiamo smesso di darli

1257
01:11:37,920 --> 01:11:41,120
no, non l'abbiamo fatto

1258
01:11:39,120 --> 01:11:42,400
è una sensazione eccitante parlare e io lo sono

1259
01:11:41,120 --> 01:11:43,760
non dirò nulla della gara

1260
01:11:42,400 --> 01:11:46,570
tranne che stiamo guadagnando con ogni

1261
01:11:43,760 --> 01:11:50,290
giro delle turbine

1262
01:11:46,570 --> 01:11:50,290
[Applausi]

1263
01:11:50,560 --> 01:11:55,840
hai qualcosa

1264
01:11:52,000 --> 01:11:55,840
oh trattenete il respiro, gente

1265
01:12:03,760 --> 01:12:07,600
diciamo che abbiamo appena guadagnato 200 miglia sul

1266
01:12:05,600 --> 01:12:09,640
colossale se riusciamo a continuare così perché

1267
01:12:07,600 --> 01:12:09,720
la supereremo prima del mattino

1268
01:12:09,640 --> 01:12:17,679
[Musica]

1269
01:12:09,720 --> 01:12:19,360
[Applausi]

1270
01:12:17,679 --> 01:12:22,400
oppure ottieni una certa soddisfazione quando

1271
01:12:19,360 --> 01:12:25,400
ti attacchi, devi ottenere

1272
01:12:22,400 --> 01:12:25,400
oh

1273
01:12:34,710 --> 01:12:42,880
[Musica]

1274
01:12:41,120 --> 01:12:45,120
ha giocato di nuovo bene con le sue macchine con a

1275
01:12:42,880 --> 01:12:48,960
tiara di diamanti, sai, dice il signor Bell

1276
01:12:45,120 --> 01:12:52,320
qualcosa di terribilmente grosso riguardo oh grazie

1277
01:12:48,960 --> 01:12:53,920
uh grazie dopo che avrai osato oh grazie

1278
01:12:52,320 --> 01:12:55,760
resta con me

1279
01:12:53,920 --> 01:12:57,199
restare in attesa per ridurre la velocità

1280
01:12:55,760 --> 01:12:58,960
parla così da pensare di non poter vedere la tua mano

1281
01:12:57,199 --> 01:13:00,480
davanti a te qual è il problema, la tua mano

1282
01:12:58,960 --> 01:13:01,520
lo adoro, cosa vuoi guardarlo?

1283
01:13:00,480 --> 01:13:04,000
per

1284
01:13:01,520 --> 01:13:06,159
avanti a tutta velocità come capitano di questa nave

1285
01:13:04,000 --> 01:13:09,040
sei licenziato, non puoi dimettermi

1286
01:13:06,159 --> 01:13:10,159
l'oceano, sto prendendo a calci in mezzo all'oceano, signor

1287
01:13:09,040 --> 01:13:11,840
equilibrio

1288
01:13:10,159 --> 01:13:14,239
ci sono i gelati in queste acque e

1289
01:13:11,840 --> 01:13:15,440
Per le altre navi dobbiamo ridurre la velocità adesso

1290
01:13:14,239 --> 01:13:16,719
sei appena entrato nella chat room

1291
01:13:15,440 --> 01:13:19,040
dimostrerò la sua volontà

1292
01:13:16,719 --> 01:13:20,480
dopo di te, caro capitano

1293
01:13:19,040 --> 01:13:21,600
di nuovo a te

1294
01:13:20,480 --> 01:13:24,000
grazie

1295
01:13:21,600 --> 01:13:26,239
mostralo al tuo avvocato di cui mi sono sbarazzato

1296
01:13:24,000 --> 01:13:26,239
loro

1297
01:13:26,640 --> 01:13:30,120
quante persone

1298
01:13:34,320 --> 01:13:37,840
ha preso a calci un agente con quel berretto sopra

1299
01:13:36,080 --> 01:13:39,360
ficcanaso

1300
01:13:37,840 --> 01:13:40,210
vieni con me lì con quella cacca

1301
01:13:39,360 --> 01:13:42,080
giorno

1302
01:13:40,210 --> 01:13:46,120
[Applausi]

1303
01:13:42,080 --> 01:13:46,120
Signor Bones, andiamo

1304
01:13:58,960 --> 01:14:02,239
non funzionerà, ho messo un dollaro e un quarto

1305
01:14:00,480 --> 01:14:03,840
qui stamattina ho preso solo un centesimo

1306
01:14:02,239 --> 01:14:06,320
dimmi bene quale numero di telefono sei

1307
01:14:03,840 --> 01:14:07,760
giocando oh oh forse è questo il problema

1308
01:14:06,320 --> 01:14:10,760
non capire

1309
01:14:07,760 --> 01:14:10,760
questo

1310
01:14:12,740 --> 01:14:15,870
[Musica]

1311
01:14:20,320 --> 01:14:26,000
quattro milioni di dollari in un negozio Tencent

1312
01:14:22,400 --> 01:14:28,640
azione oh ghiacciolo e iceberg ah carino

1313
01:14:26,000 --> 01:14:32,560
cosa

1314
01:14:28,640 --> 01:14:34,000
mi riprodurrò come rocce

1315
01:14:32,560 --> 01:14:38,080
beh, mi vedi andare proprio nel mezzo

1316
01:14:34,000 --> 01:14:38,080
questi due senza graffiare il paraurti

1317
01:14:39,320 --> 01:14:42,880
[Musica]

1318
01:14:41,120 --> 01:14:44,320
eh, penso che tu sia scusato, non l'ho fatto

1319
01:14:42,880 --> 01:14:46,320
ti sento lì

1320
01:14:44,320 --> 01:14:49,360
dov'è andata?

1321
01:14:46,320 --> 01:14:51,920
è così che siamo caduti in mare

1322
01:14:49,360 --> 01:14:53,440
guarda questo, prenditi cura di noi

1323
01:14:51,920 --> 01:14:57,360
dove

1324
01:14:53,440 --> 01:14:59,679
sto lavorando con i piedi

1325
01:14:57,360 --> 01:15:02,550
devo mettere le luci su quelle cose

1326
01:14:59,679 --> 01:15:07,329
è terribilmente pericoloso

1327
01:15:02,550 --> 01:15:07,329
[Musica]

1328
01:15:07,920 --> 01:15:14,779
cosa stai lanciando

1329
01:15:10,490 --> 01:15:14,779
[Musica]

1330
01:15:15,840 --> 01:15:18,800
pensate solo, signore e signori, che lo siamo

1331
01:15:17,280 --> 01:15:21,040
sfiorando l'acqua in modo sorprendente

1332
01:15:18,800 --> 01:15:23,440
velocità di 100 miglia orarie

1333
01:15:21,040 --> 01:15:25,120
in che mondo di velocità viviamo

1334
01:15:23,440 --> 01:15:28,080
tutto è stato accelerato

1335
01:15:25,120 --> 01:15:30,560
tutto tranne i muri

1336
01:15:28,080 --> 01:15:32,159
i balli vanno e vengono, ma il tempo è brutto

1337
01:15:30,560 --> 01:15:34,320
lento o caldo

1338
01:15:32,159 --> 01:15:36,719
molto presto l'ultimo ballo sarà migliore

1339
01:15:34,320 --> 01:15:40,000
del trotto del tacchino, ma se qualcuno di voi

1340
01:15:36,719 --> 01:15:41,840
sono vivi nel 1785

1341
01:15:40,000 --> 01:15:43,199
ricordi come le persone erano scioccate e

1342
01:15:41,840 --> 01:15:47,120
inorridito

1343
01:15:43,199 --> 01:15:49,600
aveva una cosa chiamata i muri

1344
01:15:47,120 --> 01:15:52,960
era troppo rischioso

1345
01:15:49,600 --> 01:15:55,250
i giornali prevedevano che non sarebbe mai durato

1346
01:15:52,960 --> 01:15:57,360
ma è qui oggi

1347
01:15:55,250 --> 01:16:00,980
[Musica]

1348
01:15:57,360 --> 01:16:03,360
sono qui per restare

1349
01:16:00,980 --> 01:16:06,150
[Musica]

1350
01:16:03,360 --> 01:16:18,239
sì

1351
01:16:06,150 --> 01:16:20,640
[Musica]

1352
01:16:18,239 --> 01:16:23,010
ma nel mio cuore

1353
01:16:20,640 --> 01:16:39,810
le pareti

1354
01:16:23,010 --> 01:16:39,810
[Musica]

1355
01:16:40,880 --> 01:16:44,960
perché è ancora

1356
01:16:42,960 --> 01:16:48,360
la canzone

1357
01:16:44,960 --> 01:16:48,360
d'amore

1358
01:16:50,870 --> 01:16:55,030
[Musica]

1359
01:16:53,840 --> 01:17:01,600
su

1360
01:16:55,030 --> 01:17:01,600
[Musica]

1361
01:17:11,450 --> 01:17:14,529
[Applausi]

1362
01:17:18,320 --> 01:17:21,880
è troppo vecchio stile

1363
01:17:24,750 --> 01:17:27,800
[Applausi]

1364
01:17:41,770 --> 01:17:52,600
[Musica]

1365
01:17:49,600 --> 01:17:52,600
dice

1366
01:17:53,000 --> 01:17:59,739
[Musica]

1367
01:17:56,670 --> 01:17:59,739
[Applausi]

1368
01:17:59,880 --> 01:18:26,480
[Musica]

1369
01:18:24,320 --> 01:18:35,600
ah

1370
01:18:26,480 --> 01:18:37,310
[Musica]

1371
01:18:35,600 --> 01:18:38,240
ah

1372
01:18:37,310 --> 01:18:46,899
[Applausi]

1373
01:18:38,240 --> 01:18:46,899
[Musica]

1374
01:18:52,450 --> 01:18:55,529
[Musica]

1375
01:19:11,360 --> 01:19:14,360
così

1376
01:19:26,560 --> 01:19:29,560
così

1377
01:19:33,060 --> 01:20:05,760
[Musica]

1378
01:20:02,000 --> 01:20:08,719
la gente del centro è venuta in Olanda

1379
01:20:05,760 --> 01:20:10,400
tutti sono nel mondo dei trasporti, ma non è così

1380
01:20:08,719 --> 01:20:11,760
assaggiare a lungo

1381
01:20:10,400 --> 01:20:12,639
prima

1382
01:20:11,760 --> 01:20:13,840
è morta

1383
01:20:12,639 --> 01:20:16,320
 è morta

1384
01:20:13,840 --> 01:20:18,220
per tutto il tempo li vedevi sfregare

1385
01:20:16,320 --> 01:20:21,870
cadendo

1386
01:20:18,220 --> 01:20:24,239
[Musica]

1387
01:20:21,870 --> 01:20:25,800
[Applausi]

1388
01:20:24,239 --> 01:20:47,419
tutti

1389
01:20:25,800 --> 01:20:47,419
[Musica]

1390
01:20:50,610 --> 01:20:53,760
[Applausi]

1391
01:20:57,520 --> 01:21:00,520
uomo

1392
01:21:04,639 --> 01:21:18,120
così

1393
01:21:07,270 --> 01:21:22,150
[Musica]

1394
01:21:18,120 --> 01:21:26,960
passano gli anni

1395
01:21:22,150 --> 01:21:28,639
[Musica]

1396
01:21:26,960 --> 01:21:31,040
potrebbero muri

1397
01:21:28,639 --> 01:21:33,360
fino all'alba

1398
01:21:31,040 --> 01:21:37,960
poi ci separiamo

1399
01:21:33,360 --> 01:21:37,960
ma nel mio cuore

1400
01:21:38,280 --> 01:21:46,420
[Musica]

1401
01:21:51,600 --> 01:22:01,280
mentre la luna è sopra

1402
01:21:56,800 --> 01:22:04,060
perché è ancora la canzone

1403
01:22:01,280 --> 01:22:08,669
d'amore

1404
01:22:04,060 --> 01:22:08,669
[Musica]

1405
01:22:10,239 --> 01:22:18,270
su

1406
01:22:12,270 --> 01:22:18,270
[Musica]

1407
01:22:20,290 --> 01:22:23,470
[Musica]

1408
01:22:25,690 --> 01:22:30,119
[Musica]

1409
01:22:34,330 --> 01:22:39,320
[Musica]

1410
01:22:36,320 --> 01:22:39,320
oh

1411
01:22:50,470 --> 01:22:53,589
[Applausi]

1412
01:22:55,130 --> 01:23:02,350
[Musica]

1413
01:23:03,040 --> 01:23:07,040
beh non mi sarei mai aspettato di vedere questo giorno

1414
01:23:05,040 --> 01:23:09,280
all'alba non ne vedi molto

1415
01:23:07,040 --> 01:23:09,280
quello

1416
01:23:11,840 --> 01:23:16,000
comunque cos'è quel rumore che fanno gli scarafaggi?

1417
01:23:14,159 --> 01:23:19,120
mi ha tenuto sveglio tutta la notte

1418
01:23:16,000 --> 01:23:19,120
la barca è piena di me

1419
01:23:19,199 --> 01:23:29,040
e le dita dei bambini e dieci dita dei piedi

1420
01:23:24,480 --> 01:23:34,199
una madre è la migliore amica di un ragazzo dopo

1421
01:23:29,040 --> 01:23:34,199
finalmente abbiamo finito, signore, oh bene

1422
01:23:35,500 --> 01:23:41,029
[Musica]

1423
01:23:54,000 --> 01:23:58,159
c'è il colossale più avanti, signore

1424
01:23:56,080 --> 01:24:00,000
per grazia del soffietto angelo custode

1425
01:23:58,159 --> 01:24:03,060
sì, se lo lasciassi a te, probabilmente lo farà

1426
01:24:00,000 --> 01:24:04,100
atterrare tardi per uscire di qui

1427
01:24:03,060 --> 01:24:18,800
[Applausi]

1428
01:24:04,100 --> 01:24:20,800
[Musica]

1429
01:24:18,800 --> 01:24:22,159
perché non sorridi, tesoro?

1430
01:24:20,800 --> 01:24:23,440
tutto quello che vuoi adesso è sulla barca

1431
01:24:22,159 --> 01:24:26,239
vincere

1432
01:24:23,440 --> 01:24:26,650
soldi sì tutto tranne te e basta

1433
01:24:26,239 --> 01:24:28,400
tutto

1434
01:24:26,650 --> 01:24:31,120
[Musica]

1435
01:24:28,400 --> 01:24:34,520
mi sono dilettato, non avevi paura di farlo

1436
01:24:31,120 --> 01:24:34,520
chiedimelo prima

1437
01:24:46,400 --> 01:24:50,300
non mi vuole, non mi vuole, lui

1438
01:24:48,400 --> 01:24:59,360
vuole Clio

1439
01:24:50,300 --> 01:25:01,680
[Musica]

1440
01:24:59,360 --> 01:25:05,060
oh

1441
01:25:01,680 --> 01:25:05,060
[Musica]

1442
01:25:07,690 --> 01:25:14,440
[Musica]

1443
01:25:12,170 --> 01:25:28,770
[Applausi]

1444
01:25:14,440 --> 01:25:30,540
[Musica]

1445
01:25:28,770 --> 01:25:40,560
[Applausi]

1446
01:25:30,540 --> 01:25:40,560
[Musica]

1447
01:25:48,320 --> 01:25:50,400
tu